成语(idioms).docVIP

常用的英文成語 A 1. A bargain is a bargain. 說定了就得遵守2. A bird in the hand is worth two bird in the bush. 一鳥在手勝於兩鳥在林3.A friend in need is a friend indeed. 患難見真情4.A little learning is a dangerous thing . 一知半解最危險5.A man is known by the company he keeps. 觀其友知其人6.A miss is as good as a mile. 失之毫釐，謬以千里7.A rolling stone gathers no mos. 滾石不生苔 8. Accidents will happen. 天有不測風雲9.Actions speak louder than words. 行動勝於言論10.All is not gold that glitters. 發亮的未必是黃金11.All roads lead to Rome. 條條大道通羅馬 12.As you sow, so you will reap. 種瓜得瓜種豆得豆 B 1.Barking dogs seldom bite. 會叫的狗不咬人2.Beauty is but skin deep. 美貌是膚淺3.Better late than never. 亡羊補牢猶未晚也4.Birds of a feather flock together. 物以類聚5.Blood is thicker than water. 血濃於水 C Care will kill a cat. 憂慮傷神 Call no man happy until he dies. 蓋棺論定 Cat lies their paws. 大智若愚 Come what may, heaven won’t fall. 船到橋頭自然直 Coming events cast their shadows before them. 山雨欲來風滿樓 D 1.Diamond cuts diamond. 棋逢敵手2.Do in Rome as the Romans do. 入境隨俗 3.Dont judge a man by his appearance. 勿以貌取人4.Dont put all your eggs in one basket. 勿孤注一擲5.Dont put the car before the horse. 勿本末倒置 E 1.Easier said than done. 說比做易 2.Even Homer sometimes nods. 智者千慮，必有一失3.Every man to his own taste. 人各有所好4.Everybodys business is nobodys business. 眾人之事無人管 5.Each day brings its own bread. 天無絕人之路 6.Easy come, easy go.來的容易，去也容易 F Failure is the mother of success. 失敗為成功之母 Fine clothes made the man . 人要衣裝佛要金裝 3.Forgive and forget. 既往不咎 Fear is often greater than the danger. 杞人憂天 Fast impressions are the most lasting. 第一印象令人難忘 G 1.Give me liberty or give me death. 不自由毋寧死2.Good begets good and evil leads to evil . 善有善報，惡有惡報3.Good medicine tastes bitter. 良藥苦口4.Great minds think alike. 英雄所見略同 5.Give as good as one gets. 以其人之道還治其人之身H 1.Habit is second nature. 習慣是第二天性2.Haste makes waste. 欲速不達 3.Work while you work, play while you play. 工作時認真工作，玩樂時盡情享樂4.Health is better than wealth. 健康勝於財富5.Heaven helps those who help themselves. 天助自助者6.Honesty is the best policy. 誠實為上策