2013 中国饭店业务统计 - 调查问卷.doc

   Please contact us should you require an electronic version of the questionnaire at: 如需获取电子版问卷,请联系浩华管理顾问公司: vwu@; alu@ or 010-8518-1833 GENERAL INFORMATION / 一般信息 English Name of Property: 酒店中文名称： Name of General Manager / 总经理姓名: Address / 地址: City / 城市: Province or State / 省或自治区： Country / 国家: Postal Code / 邮编: Telephone / 电话： Facsimile / 传真： E-Mail / 电邮： Web Address / 网址： What is hotel’s present management model? 请圈出贵酒店的管理模式： A: International Brand / 国际酒店品牌/管理公司 品牌名称：_________________________ Mark one 只选择一项 Management / 管理（业主委托国际管理公司全权管理酒店） 1 Franchise / 特许经营挂牌（业主只使用国际酒店品牌及其订房系统） 2 Lease / 租赁（国际酒店管理公司向业主租赁酒店，并向业主缴纳租金） 3 B: Domestic Brand / 国内酒店品牌/管理公司 品牌名称：_____________________ Management / 管理（业主委托国内管理公司全权管理酒店） 4 Franchise / 特许经营挂牌（业主只使用国内酒店品牌及其订房系统） 5 Lease / 租赁（国内酒店管理公司向业主租赁酒店，并向业主缴纳租金） 6 C: Self Management / 业主自行管理 7  What is hotel’s star rating: 请以（?） 注明贵酒店星级 Approved已评 Pending 待评 ????? ???? ??? ?? ? Budget Hotel 经济型酒店 Other, specify 其他（请注明）： Q.1 Closing date for the 2012 financial year? 问题1：2012 年财政年度的结束日期是 Month / 月: Year / 年: Q.2 How many days did you operate your hotel during the financial year ended 2012? 问题2：贵酒店在2012年财政年度中总营业天数？ Number of days / 总营业天数： Q.3 Type of hotel? 问题3：酒店的类型？（在右栏中其中一项划圈） TYPE OF HOTEL / 类型 Circle one 选择一项 Airport Hotel / 机场酒店 1 Convention Hotel / 会议/会展酒店 2 中国问卷此问题删减 (this question eliminated for China questionnaire) 3 Resort Hotel / 度假酒店 4 中国问卷此问题删减 (this question eliminated for China questionnaire) 5 6 Serviced Apartment / 服务式公寓 7 中国问卷此问题删减 (this question eliminated for China questionnaire) 8 9 City/Urban Hotel / 城市酒店 10 PERSONNEL / 人力资源 Q.4.1 Average full time equivalent number of employees during the financial year? 问题4.1：贵酒店全年平均员工人数是多少？ 备注：每位一周工作40小时的员工计为1人，两位每周工作各20小时的临时员工等同于1人。 Department / 部门 ? ? ? ? – Full Time / 正式员工 ? – Part Time Contract / 临时员工, 外包员工 ? – Intern / 实习生 Total Rooms Dept. / 总客房部门 -