我国软实力跨文化传播.pdf

摘要 跨文化传播研究的历史并不长，一般认为它始自二十世纪五十年代末。它的诞 生本身就带着菲常明显的时代烙印和实用目的。随着“和平与发展”成为当今时代 的主题，全球化成为当今时代的基本特征，跨文化传播日益受到重视。在当前世界 范围内的国家综合国力的较量中，软力量的作用越来越突出，日益成为衡量一国国 际地位和国际影响力的重要指标，而一个国家软实力的对外传播是促进国家软实力 提升的重要途经之～。 本文旨在分析软实力的跨文化传播，从文化交流的角度研究国家软实力的提升 路径。全文从国家软实力的分析入手，以中美文化交流为例，在分析中美文化交流 后，提出跨文化传播的相关理论，并应用比较研究、个案研究、文献资料的方法对 中美文化交流进行分析，最后总结美国文化对中国文化的冲击及其有利因素，从文 化交流和文化外交的角度探讨中国软实力的跨文化传播。 引言部分主要阐明了论文研究的意义，对本课题的研究进行评述，介绍软实力 与跨文化传播理论的相关研究成果，并对全文的研究方法、理论基础等进行简单介 绍。 第一章从文化角度对中国的软实力现状进行分析，旨在说明文化软实力是国家 软实力的重要组成部分，其对国家软实力的提升具有极为重要作用。并进而对我国 独具特色的软实力资源予以概括和总结。 第二章分析当前我国软实力跨文化传播的现状，首先对全球文化传播时代的软 实力进行解读，其次介绍了中美文化交流的积极方面和消极方面，以及中美不同的 文化外交战略，在此基础上深入探讨我国软实力跨文化传播存在的闯题。 第三章着重研究我国软实力跨文化传播的对策，从文化交流和文化外交两个方 面对我国软实力的跨文化传播提出具体建议。 关键字：软实力；跨文化传播；文化交流；文化外交 III 万方数据 Abstract Cross—cultural study of the history of the spread is not long，it is generally believed that the twentieth century began in the late fifties．The birth itself,it is very obvious with the times and the practical purpose of branding。With the“peace and development’has become the subject of the present era of globalization has become the basic characteristics of the times，cross—cultural dissemination of more and more attention．In the current countries worldwide in overall national strength，the role of soft power increasingly protruding more and more as a measure of a country’S intemational status and international influence of the important indicators． And a country’S soft power in foreign countries is to promote the dissemination of the country to enhance the importance of soft power through． This article aims to analyze the soft power of cross—cultural communication，from the perspective of cultural studies to upgrade the country’S path of soft power．The full text of the state analysis of soft power source，by the example of Sino—US cultural exchanges，cultural exchanges between China and the United States in the analysis，the proposed cross—cultural dissemination of the relevant theory，and application of comparative studies，case studies，literature d