综英1 课后题答案Unit1-9.docVIP

Unit 1 Translate the following sentences into Chinese. 1. She asked if I was allergic to anything. 她问我是否对什么药物过敏。 2. The bottom line: It’s your choice how you live life. 最重要的是：怎么生活是你自己的选择。 3. Jerry lived thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. 杰里活下来了，救他命的不仅仅是医生们精湛的医术，也是他自己令人难以置信的乐观态度。 4. I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the robbery took place. 我没有看他的伤口，但是我的确问他：抢劫发生的瞬间他脑子里想的是什么。 5. He was always in a good mood and always had something positive to say. 他总是心境极佳，总能说出一些积极向上的话来。 6. I learned from him that every day we have the choice to live fully. 从他身上我懂得我们每天都可以对如何活得充实做出选择。 You’d Like to Be 1. nothing is impossible to a willing heart 心之所愿，无事不成 有志者事竟成 世上无难事，只怕有心人 只要有一颗意志坚强的心，无事不成 A Sharp Interpreter 1. Jerry was the kind of guy you love to hate. Jerry was the kind of person whom people admire so much that he annoys those who are incapable of becoming one like him. 2. “If I were any better, I would be twins!” I consider myself so happy that only when I became two of myself would I be able to contain all the happiness I have. 3. He was recognized as a special manager because he had several waiters who had followed him around from restaurant to restaurant. He was acknowledged as a special manager as he had the charm that attracted several waiters who were determined to work for him only, no matter which restaurant hired him. 4. I reflected on what Jerry said. I thought very carefully about what Jerry said. 5. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it. Although we lost contact with each other, my mind often went to him when I made a decision as to how to live life instead of dealing with it in the first place. A Superb Bilingualist 1. 尽管我们失去联系多年了，我还是会时常想起她。(lose touch, think about) Though we lost touch for years, I think about her from time to time. 2. 比尔?盖茨是那种让人又爱又恨的人，他居然能在别人的一个简单的理念上营造起自己的经济帝国。(love to hate) Bill Gates, w