5 宣州谢朓楼饯别校书叔云燕尾服整理.docVIP

八年级下册语文课外古诗词 5、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》复习资料 李 白 原 文 翻 译 弃我去者，昨日之日不可留； 弃我而去的昨天已不可挽留， 乱我心者，今日之日多烦忧。 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 长风万里送秋雁， 对此可以酣高楼。 万里长风吹送南归的鸿雁， 面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。 蓬莱文章建安骨， 中间小谢又清发。 你的文章如建安风骨那样刚健， 我的诗向南齐小谢的诗那样清新秀发。 俱怀逸兴壮思飞， 欲上青天揽明月。 全都满怀超逸的兴致，豪壮的情思飞扬横溢， 想要登上青天把明月揽取。 抽刀断水水更流， 举杯销愁愁更愁。 抽刀斩断流水但水更加不停的流， 举杯饮酒想消除忧愁但却更加忧愁。 人生在世不称意， 明朝散发弄扁舟。 人生在世竟然如此不称心如意， 还不如明天就打散头发乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。 作者： 选自《李太白全集》。作者：李白，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。是我国唐朝著名的浪漫主义诗人，有“ 诗仙”“诗侠”之称，后人称赞他“斗酒诗百篇”。有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的。代表作有《望庐山瀑布》、《静夜思》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》、《月下独酌》、《春夜洛城闻笛》等。? 二、重点词语解释： 1、长风：远风，大风。 2、此：指上句的长风秋雁的景色。 3、酣（hān）