7.十五夜望月寄杜郎中 唐 王建.ppt

十五夜望月寄杜郎中唐 王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。　 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家？ 栖（qī)第一声 作者简介： 　王建（约767-830？），字仲初，颍川（今河南许昌）人。出身寒微。大历十年进士。曾作过县尉、县丞、司马一类的小官，又从军到边塞，晚年退居今陕西西安市。擅长乐府诗，与张籍齐名。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇，对当时政治的腐朽和人民生活的痛苦作了不同程序的反映，语言也较朴实。 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。　 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家？ 栖（qī)第一声 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 在唐代咏中秋的篇目中，这是较为著名的一首。 　　诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩，那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧？这样，“冷露无声湿桂花”的意境，就显得更悠远，更耐人寻思。 　　同是望月，那感秋之意，怀人之情，却是人各不同的。诗人怅然于家人离散因而由月宫的凄凉，引入了入骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。 　　这首诗意境很美，诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得非常委婉动人。 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 注释： ⑴中庭：庭院中间。 ⑵地白：地上的月光。 ⑶栖：安歇。 ⑷尽：全，都。 ⑸望：盼望。 （6）秋思：作者的一种思绪，一种愁绪。 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。　 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家？ 栖（qī)第一声 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 译文： 月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪；萧森的树阴里，鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深，秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮，却不知道秋天的思念之情落在了谁家？ 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 这首诗意境很美，诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得非常委婉动人。 十五夜望月寄杜郎中唐 王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。　 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家？ * * *