PE0625 Doc Perfo-翻译.docVIP

CNOOC Oil Petrochemicals Co., Ltd. – Huizhou Refinery PACKINOX Heat Exchanger – Xylene Isomerisation Unit Thermal Hydraulic Performances Analysis Main points（关键点） associated recommendations （相应的推荐值）: Unit Xylene Isomerisation Unit PKX ref. PE0625 Heat Exchanger E-701 Start-up date 14/06/2009 Years of operation 4.5 years PACKINOX Services visits 19/01/09 (Inspection before start up) Latest performances date /09/13 Thermal Performances (Hot Approach Temperature) (热端温度) Satisfactory HAT remains in（属于） rather same range（相同的范围） than first operation year and related evolution（演变） is in line with what expected. Note : The slightly higher value（值） than design recorded just after first start up is due to slightly different operation（操作） conditions (in particular （尤其）lower gas flow rate). Hydraulic Performances (Feed Stream Pressure Drop) (冷料压差) Satisfactory.（符合要求） DP remains in rather same range (50/60 Kpa) than first operation year. Latest available data seems quite （in line with）与。一致 main driving forces (flow rates) Hydraulic Performances (Effluent Stream Pressure Drop) 热端压差 Satisfactory. HAT remain in rather same range (70 Kpa) than first operation year (spot data). Latest available data seems quite in line with main driving forces (flow rates) Thermal Hydraulic Mechanical Performances (Spray Bars Pressure Drop) 氢气压降 Satisfactory.（符合要求的） Values available only over last April 2010. Latest value (in the range of 140 kPa) are satisfactory. Mechanical performances (Shell Skin Temperature) 壳体压力 No T5 values（标准） provided to PACKINOX（板换）. Recommendations 推荐值(Installation + Instrumentation + Operating data) 1) Improve instrumentations仪表 （as per）依据 PACKINOX recommendations (as per drawing next page) : DCS recorded measure for shell skin temperature T5. 2) Forward some information related to the process: typical treated feed as per Excel file here to attached. Recommendations (Operations + Maintenance + Inspection) As per general recommendations :