从中英象形看到汉字阳光-e码.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
从中英象形看到汉字阳光-e码

汉字之路中象英 ─ 使汉字走向世界的唯一途径 ─ 作者:笑翁2015.9. 本文简介 汉字优点多,困在检输难,因而被误认为落后。有人主张废除,有人主张拉丁化,其实这些主张都错了! 汉字不需要改革,更千万别拉丁化。汉字只需要好的检索和输入方法,便可名列于世界前矛。 本文旨在指出:古老的汉字,不但不落后,而且十分科学。 如与「中英象形」结合,汉字的检索和输入之路,有灿烂前景,无论就容易与速度,均可走在世界前端。 「中英象形」的观念很简单,就是「中文字头尾的形状」像英文字母。这话听来很新奇,却像天使的魔棒,轻轻一点,化解了汉字古今的千难万难。 以下就说明「中英象形」的事实和巧妙的应用。闹了几十年沸沸扬扬的文字纷争,在一转念间,便可轻轻地烟消云散,使汉字的光芒比从前更加灿烂。 目 录 开场白 第一章 文字分支 第二章 汉字危机 第三章 汉字输入 第四章 汉字检索 第五章 方法比较 第六章 走向世界 开 场 白 笔者为什么会写这本书?因为想彻底革新汉字的检索和输入方法。 如您经常翻阅中文和英文字典,你一定会感觉到,这两种字典的检索方法,差异实在太大。 用英文字典查单字,按照字母顺序一翻即得;用中文字典查汉字,其麻烦的程度,使人皱眉,扔典三叹。 为什么查中文字典这么麻烦?这是我第一个疑惑。 能否作有效改善?我多次这样问自己。 此后十五年中,我一直在摸索和试验,希望能找到解决问题的方法。试过的方法很多,用过的资料,积稿盈室,但都不能使自己满意。 1980年,我有缘念研究所,开始接触电脑。见到电脑的英文键盘,忽然灵光一闪,发现常用的中文字头、字尾,形状居然很像大写的英文字母。例如: 「口像O」、「尸像P」、「日像Q」、「阝像B」、「乂像X」、「匚像C」、「丷像V」、「艹像H」、「冂像M」、「凵像U」、「丨像I」、「亅像J」、「乚像L」、「丿像/」、「丶像. 」、「冫像;」等等。 这种有趣的现象,与中国古代的「象形字」有异曲同工之妙,故笔者称它为「中英象形」,简称「中象英」。 其简单示意图如下图: 「中英象形」的发现和应用,后来成为我的硕士论文。感谢指导教授刘一中博士和其他评审老师的恢宏,接纳了我这种亘古未有的奇思妙想。 1984年中秋,我写了《王氏中文字引》,阐述「中英象形」的汉字输入方法,由台湾松岗电脑图书公司出版,为世上第一本谈「中英象形」的著作。对后起的汉字输入方法的研究和发展,有一定的影响,且各地确有类似方法出现。 又经过笔者30多年努力,使这种方法不断完善。终于为汉字检索和输入之路,开创了一个全新的里程。 2015年中秋,据说月亮是红色的,而且特大。可惜当时受杜鹃颱风骚扰,全台湾都看不到红月亮的奇景。 虽然看不到红色的月亮,我在红月亮下,写下这篇开场白,向多年知音的读友报告,汉字「中英象形」 第一章 文字的分支 要谈中国文字,应先说一下世界文字。 文字是民族进化的标志。据专家估计,世界上的语言约有5,000多种;而世界上的文字,只有3,000多种。 换言之,世上约有2,000多种语言尚没有文字,其民族较为落后。 ㈠文字的发展和分支 在世界3,000多种文字中,主要分为两大支: 一为表意兼表音的文字,如中国的汉字。 二为表音的文字,其中可以英文为代表。 何以有这样的差别?就要追溯文字发展的过程。 世界文字的发展,都是由人类的本能出发,起源于原始的图画。这种图画,有直接表意的功能,能使人一看就懂,其发展的初步结果,就是人们所称的「象形字」,其历史已非常久远。 随时代的进化,人类的思想愈来愈趋复杂,一些抽象的观念,如:「爱、恨、情、仇」等等的情绪,无法用简单的图画表达,于是遇到了瓶颈。 各种文字在发展过程中都有过这样的瓶颈,有的文字乃转向而依附于语言,成了表音文字。上世纪曾有中国的文字学家杜学知教授,称这是文字演变中的一种「怠惰」现象。 但亦有少数文字,在发展过程中找到了巧妙的方法,突破了象形的瓶颈,演变为既能表意又能表音的文字,成为人类文字中的奇葩。 其中方法最巧妙、生命力最强韧者,便是中国的汉字。 ㈡二种文字的比较 表音文字用字母拼写语音,故习称「拼音文字」。 表意文字用符号描写意思,故可称「符号文字」。 ⑴表音文字的分析 世上的表音文字,亦可以区分为二种。 ①表音文字的种类 第一种表音文字,表音兼能表意。如:现今的英文、美文、法文、德文、西班牙文等。这种文字,音中有义,是正宗的拼音文字,我们特别称它为「正表音文字」,简称「正表音」或「正拼音」。 第二种表音文字,只表其语音,无表意的功能。如现今的汉语拼音,我们特别称它为「亚表音文字」,简称「亚表音」或「亚拼音」。 使用汉语拼音所拼写的中国其他少数民族的文字。如:壮族、苗族、侗族、瑶族、佤族、黎族、纳西族、白族、土家族、哈尼族、布侬族、傈僳族等12个

文档评论(0)

cynthia_h + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档