术语表达讲义.doc

1 补充术语 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 5 操 作 术 语 合上(断开 )XXX开关 close(open) XXX circuit breaker 合上(断开)XXX刀闸 close(open) XXX switch 合上(断开)XXX按钮 close(open) XXX button 检查×××开关在“合闸”位 检查×××开关在“合闸”位 check XXX circuit breaker in the “closing” position 检查×××开关在“分闸”位 检查×××保护压板已投入(退出) check XXX circuit breaker in the “opening” position check XXX protection relaying plate put into operation(out of service) 检查×××刀闸合闸到位 检查×××刀闸“合闸”到位 check XXX switch “closing” in place 检查×××刀闸“分闸”到位 check XXX switch “opening” in place 检查×××开关“红灯”亮 检查×××刀闸“红灯”亮 check XXX switch “red lamp” lighting 检查×××表计指示正常检 检查