本科生论文题目.doc

本科生论文题目： 影视翻译的特点Features of Screen Translation 从关联理论的视角看双关语的翻译Translation of Pun: the Relevance Theory Perspective 从关联理论的视角看移就辞格的翻译Translation of Transferred Epithet: the Relevance Theory Perspective英汉死亡隐喻对比研究A Contrastive Study of Death Metaphor in Chinese and English英汉死亡委婉语对比研究A Contrastive Study of Death Euphemism in Chinese and English英汉人体隐喻对比研究A Contrastive Study of Body Metaphor in Chinese and English英汉多义词心的对比研究A Contrastive Study of Heart in English and Xin in Chinese英汉语言禁忌对比研究A Contrastive Study of Verbal Taboo in Chinese and English英汉语言中的性别歧视Gender Discrimination in Chinese and English 体态语在跨文化交际中的意义差异Semantic Difference of Body Language in Cross-cultural Communication论翻译的不确定性The Indeterminacy of Translation论译者的主体性Subjectivity of the Translator菲勒斯中心主义(男性中心主义) 在《爱情谬误》一文中的投影Phallocentricism in Love Is a Fallacy论《爱丑之欲》一文中的文体突出Stylistic Foregrounding in Libido for the Ugly龚 玲 讲师 硕士 英美文学论《坎特伯来故事集》中的人物刻画 On Characterization in The Canterbury TalesHamlet悲剧形象剖析An Analysis of the Tragic Image Hamlet试论《失乐园》中Satan的形象On the Image of Satan in Paradise LostFielding小说的现实主义意义The Realistic Significance of Henry Fieldings Fiction《傲慢与偏见》中经济对婚姻的影响The Economic Influence on Marriage in Pride and Prejudice《德伯家的苔丝》中的原型研究 An Archetype Study on Tess of the DUrbervilles福克纳的南方情结---《致爱丽斯的一朵玫瑰花》William Faulkners Southern Complex: Based on A Rose for Emily桑提亚哥——海明威笔下的硬汉Santiago: A typical Hemingways Hero论《呼啸山庄》的叙事结构On the Narrative Structure in Wuthering Heights论Robert Frost的诗歌创作On Robert Frosts Poetry《了不起的盖茨比》中的象征Symbolism in The Great Gatsby简·爱与女权运动Jane Eyre and Feminist Movement论《呼啸山庄》的爱与恨On Love and Hatred in Wuthering Heights《呼啸山庄》与哥特传统Wuthering Heights and the Gothic Tradition华滋华斯诗歌的自然观On William Wordsworths Naturalism论马克吐温的幽默On the Humor of Mark Twain由《西风颂》看雪莱的诗歌创作观Percy Bysshe Shelleys Views on Poetry Writing Based on Ode to the West Wind论叶芝诗歌中的宗教思想On Religions Thoughts in W. B. Yeats Poetry劳伦斯笔下的女性形象On the Female Characters in D. H. Laur