中华民国政府与查德共和国政府间农业技术合作协定延期换文(译).docVIP

【法规名称】?中华民国政府与查德共和国政府间农业技术合作协定延期换文（译） 【颁布部门】? 【颁布时间】?2001-12-26 【效力属性】?有效 【正　　文】 中华民国政府与查德共和国政府间农业技术合作协定延期换文（译） 1 中华民国驻查德大使馆向查德共和国外交部致意并有幸知会贵部事项如下： 为更增进现有良好之中华民国与查德共和国间农技合作关系及有效执行由中华民国政府与查德共和国政府于一九九八年十月十二日共同签署之农技合作协定，中华民国政府认为确有必要修改原协定之第二条第一款及第二款如下： 原第二条第一款： 在彭哥Ａ及Ｂ两稻作区，进行稻作之示范、训练及推广工作。 改为 在彭哥地区，进行稻作之示范、训练及推广工作。 原第二条第二款： 在古德雅地区规划二十公顷之蔬菜区，进行蔬菜作物之训练工作，提供该区蔬农蔬菜生产技术指导并协助成立蔬菜产销合作社或组织。 改为 在恩加美纳地区，进行蔬菜作物之训练工作，提供该区蔬农蔬菜生产技术指导并协助成立蔬菜产销合作社或组织。 本节略及查德共和国外交部复略将成为两国之协定，且该协定自二○○一年十月十二日生效，效期三年。 中华民国验查德大使馆向查德共和国外交部重申最高之敬意。 谨致 查德共和国外交部 副本：查德共和国农业部二○○一年十二月二十六日于恩加美纳