信用证转让申请书(需要换单).docVIP

信用证转让申请书 需要换单 致：华南商业银行 分行 To：HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD BRANCH 申请日期DATE： 注意：请在适当处以”v”表示NOTE：Please tick ”v” where applicable 原信用証信息Original Documentary Information 原信用証號碼Original DC No. 金額Amount 最後裝船日期Latest Shipment Date 有效期Expiry Date 開証銀行Issuing Bank： 第一受益人名稱First Beneficiary’s Name 聯絡人Contact Person： 電話Tel： 轉讓信用証明細Transfer Documentary Credit Details 第二受益人名稱Second Beneficiary’s Name： 地址Address： 聯絡人Contact Person： 電話Tel： 通知第二受益人方式Advise second beneficiary by □ 全電Full Teletransmission □ 空郵Airmail □ 快遞Courier □ 通知行 如需 Advising Bank if required ： 金額大寫Amount in Words 金額小寫Amount in Figures 最遲裝船日期 Latest Shipment Date 有效期 Expiry Date 數量和單價Quantity and Unit Price of Goods if any 交單期 天 Period for Presentation days 如有其它指示，请另以空白页表示，并加上有效授权签署Please use separate blank sheet-with authorized signature for advising other instructions。 費用Charges 支付方For Account of 第二受益人Second Beneficiary 第一受益人First Beneficiary 转让费用 包括电报费/邮费 Transfer Com. including Cable Charges/Postage □ □ 开证/偿付银行费用Issuing/Reimbursement Bank’s Charges □ □ 原证及修改的通知费用Advising Charges Original DC Amendments □ □ 贵行的电报费/邮费Your Cable Charges/Postage □ □ 其它需由第二受益人承担的其它费用 如有 Others Charges to be borne by the second Beneficiary if any ： 费用请从本公司账户 账号： 扣收。 Please debit your charges for this transfer from our A/C No. 兹要求将原信用证按上述指示进行需换单的部份转让。本公司不可撤销的保留拒绝允许贵行将信用证修改通知第二受益人的权利。 We request you to effect a partial transfer of the above documentary credit with substitution of invoices for our account in accordance with the above instructions. We irrcvocably retain the right to refuse to allow you to advise amendments to the second beneficiary. 申請人Applicant： 银行专用FOR BANK USE 手续费： 电报费： 邮 费： 总 计： APPROVED RECHECKED 有权人签署并加盖公司章Authorized Signature s and Chop S.V. CHECKED 客户声明：本公司特确认”条款”是本申请书不可分割的一部份，并同意遵守。Customer Declaration ： We hereby acknowledge that the Conditions are an integral part of this form, and we agree to be bound by and comply with the Conditions. E02-2010.05 条款： 1. 1 本公司同意，在第