川外德语系三年级教案.docVIP

Deutsch für das Hauptstudium 3. Studienjahr 三年级综合德语 教 案 教材：高级德语教程 蔡幼生 编著 上海外语教学出版社，2000 授课教师： 冯小俐/何晓玲 Lehrplan Lektion 3, Band 1, Deutsch für das Hauptstudium für das 3. Studienjahr Ziel: Beherrschung der Kenntnisse über deutsche M?rchen und Sage und diesbezügliche Sprachkenntnisse sowie einiger Verben mit verschiedenen Pr?fixen Unterrichtsvorgang Unterricht 1-2: Zur Gattung ,,M?rchen” Seite 52 und Behandlung des Texts 1 ,,Der schlafende Hof” Seiten 47-50 Unterricht 3-4: übungen zum Text 1 Textverst?ndnis 3+4 und W?rter und Wendungen 1-6, Seiten 52-55 , zur Gattung ,,Sage” Seite 59 und Behandlung eines Teils des Texts 2 ,,Das Donauweibchen” Seiten 55-56 Unterricht 5-6: Behandlung des übrigen Teils des Texts 2 ,,Das Donauweibchen” Seiten 56-57 und übungen zum Text 2 Globalverst?ndnis 1-3, Detailverst?ndnis 2 und W?rter und Wendungen 1-2, Seiten 59-60 Unterricht 7-8: übungen zum Text 2 W?rter und Wendungen 3-8, Seiten 60-62 und Lexik und Grammatik übung 1-4, Seiten 62-65 Unterricht 9-10: übung 5 zum Text 2 Seite 65 , W?rter mit mehreren Bedeutungen Seite 66 und Gebrauch von W?rtern Seiten 66-69 Unterricht 11-12: übersetzen Seiten 69-70 Unterrichtsschwerpunkte: 1. die veralteten W?rter /Ausdrücke und deren entsprechenden modernen W?rter/Ausdrücke : wie z. B. vor Zeiten, das Gesinde, das M?gdlein, das Dirndlein, jmdm. ein Patschh?ndchen geben, buk, die Kindsdirn, die Kemate, aufhülzen, die Lockerin, alsogleich, ward, der Gevatter, eitel usw. 2. Onomatop?ie Siehe übung 2 auf der Seite 53 Die Pferde wiehern./Die Tauben gurren./Die Hühner gackern/scharren./Die Spatzen flitzen durch die Luft./Die Rinder muhen/brüllen./Der Brunnen pl?tschern. Das Schmalz prasseln 3. um + Verben: trennbar oder untrennbar Siehe übung 3 auf der Seite 65 Die Verben, die auf der zweiten Silbe betont werden, sind untrennbar. Z. B. Er hat die Stadt umfahren. / Er hat eine Laterne umgefahren. 4. entlassen Synonym: kündigen 5. vereisen / verwaisen [untrennbares