辛夷塢.pptVIP

* 組員:周嘉敏4B 10 郭宇玲4B 15 林靄瑤4B 19 梁家欣4B 24 黃瑋珊4C 38 -原文:木末芙蓉花,山中發紅萼。 澗戶寂無人,紛紛開且落。 -語譯: 樹梢的芙蓉花，在山中開著紅花。 山澗邊的陋室裡，寂靜無人， 芙蓉開遍了，也凋落了 這是王維田園組詩《輞川集》二十首中的第十八首。這 組詩全是五絕，猶如一幅幅精美的繪畫小品，從多方面 描繪了輞川一帶的風物。作者很善於從平凡的事物中發 現美，不僅以細緻的筆墨寫出景物的鮮明形象，而且往 往從景物中寫出一種環境氣氛和精神氣質。 辛夷是指木蘭花，辛夷塢是指種著許 多木蘭花的小城堡。芙蓉是荷花的別 名，木末是指樹梢，木末芙蓉就是指 樹梢的蓮花，或是樹梢的木蘭花，而 不是木蓮或木芙蓉。因為木蘭花的外 形像蓮花，有蓮花香，詩中才稱木末 芙蓉花。 王維寫輞川詩時是在晚年，即安史之亂以前。自唐玄宗開元 二十四年張九齡罷知政事，李林甫一派反動勢力上臺，朝政 黑暗，社會矛盾日趨尖銳。王維雖然在朝，他傾向于張九齡 的開明政治，對現實十分不滿而又無能爲力，內心矛盾，産 生退隱歸田的思想而又戀於祿位。他於是先後在長安附近的 終南山和輞川建立別墅，過著亦仕亦隱的生活。 ◎情景關係@ 詩題爲辛夷塢，但作者卻沒有寫這裏的風景，實際 上是在詠物。詩借《楚辭．九歌．湘君》“搴芙蓉兮 木末”句意起筆，描述辛夷花在寂靜無人的山澗裏， 悄悄開放，又紛紛落去。 詩的前兩句著重寫花的“發”。當春天來到人間，辛夷 在生命力的催動下，欣欣然地綻開神秘的蓓蕾，是那 樣燦爛，好似雲蒸霞蔚，顯示著一派春光。詩的後兩 句寫花的“落”。這山中的紅萼，點綴著寂寞的澗戶， 隨著時間的推移，最後紛紛揚揚地向人間灑下片片落 英，了結了它一年的花期。短短四句詩，在描繪了辛 夷花的美好形象的同時，又寫出了一種落寞的景況和 環境。 《辛夷塢》是以花在無人的山澗自開自落的可悲命運，寄 託自己才能被壓抑埋沒的感傷情緒，有一定現實意義 木末芙蓉花 山中發紅萼澗戶寂無人 紛紛開且落每句字數: 5字全詩句數: 4句 沒有對偶句 疊字:紛紛對比: 開和落. 澗戶和無人  《輞川集》以田園山水爲題材，描繪自然優美的景色，表現幽靜的境界，但其中也有一些寄慨，透露了作者內心的苦悶。 《辛夷塢》在寫景的同時也就不免帶有寄託。 木末芙蓉花，山中發紅萼”。這個形象給人帶來的 正是迎春而發的一派生機和展望。但這一樹芳華所 面對的卻是“澗戶寂無人”的環境。全詩由花開寫到 花落，而以一句環境描寫插入其中，前後境況迥異， 由秀髮轉為零落。儘管畫面上似乎不著痕跡，卻能 讓人體會到一種對時代環境的寂寞感。 *