AUTHORIZATIONFOREDISUBMISSIONOFEXPORTRE-.docVIP

AUTHORIZATION FOR EDI SUBMISSION OF EXPORT/RE-EXPORT DECLARATION FORM 2 授權以電子數據交換形式遞交出口∕轉口報關表格二 PLEASE COMPLETE THE FORM IN PRINT 請用正楷填寫 Exporter Name 出口公司或人士名稱 : Port of Discharge FOR INTERNAL USE ONLY 卸貨港口 此欄由服務站職員填寫 Address 地址 : Name of Town/District/Village Hong Kong/Kowloon/New Territories Place of Final Destination 市鎮/地區/鄉村名稱 : 香港/九龍/新界 : 最終目的地 Country/Territory Code 國家/地區代碼 : Country/Territory Sub-entity ID Postcode ID 省/州代碼 : 郵政編碼 : Tel. No. Fax No. Destination Country 電話號碼: 傳真號碼 目的地國家 Business Reg. No. or Hong Kong I.D. No. 商業登記號碼 : 或香港身份證號碼 : Consignee Name 收貨人公司或人士名稱 Address Street No./P.O. Box 地址 街道/郵箱 Departure Date : Year / Month / Day 離港日期：年 / 月 / 日 City Name 城市名稱 Country/Territory Sub-entity Name 省/州名稱 : Country/Territory Code 國家/地區代碼 : Country/Territory Sub-entity ID Postcode ID 省/州代碼 : 郵政編碼 : Unique Consignment Ref. 單一貨物代碼 : Transport Mode Please ” “ for your selection and complete transport information as appropriate請在適合方格內 ” “並填報運輸資料 Ocean 海運 River 河運 Vessel Name 船名 Voyage No. 航次 Master B/L No. 主提單編號: Consolidated shipment:: Yes / No* 合併裝運: 是 / 否* If Yes, House B/L No. 如是,請填副提單編號: Rail 鐵路 Wagon No. 火車車卡號碼 Rail Cargo Receipt No. 鐵路收據編號: Road 道路 Vehicle No. 車輛號碼 Customs Cargo Ref No. 海關貨物編號: Air 空運 Flight No. 飛機班次 Master AWB No. 主空運提單編號: ||||－||||||||| Consolidated shipment:: Yes / No* 合併裝運: 是 / 否* If Yes, House AWB No. 如是,請填副空運提單編號: Mail 郵寄 P.O. Receipt No. 郵寄包裹單編號 Fixed Transport Installation 固定運輸裝置 Others 其他 Customs Control Point 海關管制站名稱 Please ” “ for your selection 請在適合方格內 ” “ : 1. HK International Airport 香港國際機場 2. Hung Hom Through Train Station 紅磡直通車站 3. Lo Wu 羅湖 4. Lok Ma Chau 落馬洲 5. Man Kam To 文錦渡 6. Sha Tau Kok 沙頭角 7. China Ferry Terminal 中國客運碼頭 8. Hong Kong - Macau Ferry Terminal 港澳客輪碼頭 9. Other Control Points 其他邊境口岸 Customs Declaration Ref. 旅客報關通知書檔號 : Consignment Note No. 運單編號 : Marks, Nos. Container No. 標記，箱號及貨櫃編號 No.