更正关于打击当代形式奴役方面的挑战和经验教训的专题报告-.docVIP

联 合 国 A/HRC/24/43/Corr.1 大 会 Distr.: General 9.September 2013 Chinese Original: English 人权理事会 第二十四届会议 议程项目3 增进和保护所有人权――公民权利、政治权利、经济、社会和文化权利，包括发展权 当代形式奴役问题包括其原因和后果问题特别报告员古尔纳拉·沙希尼扬的报告 关于打击当代形式奴役方面的挑战和经验教训的专题报告 ` 更正 第48段 将现有案文改为以下案文 48. 一些国家还制定了对移徙工人的具体保护措施，因为许多移徙工人极其容易受到当代形式奴役之害。2011年，捷克共和国对立法作出了几项修改，以改进对移民的保护，并减少其受到剥削的脆弱性。《外国国民居住法》得到了修正，规定当外国国民在其工作许可证到期之前离境时，雇主必须支付他们的遣返费用。阿拉伯联合酋长国2010年第1186号部长决议允许移徙工人在其合同期满以后转到另一位雇主工作。2007年，墨西哥国家移民局改进了对移徙农业工人的劳动保护，目的是使移徙工人的身份正规化并减少侵害他们的情况。 注 2 GE.13-00000 GE.13-00000 3 GE.13-16826 C 160913 170913