专业英语翻译专业知识.docVIP

饮用水处理工艺和气味控制 ERIKA E．HARGESHEIMER和SUSAN B．WATSON0 卡尔加里市工程与环境服务部，水厂部格伦莫尔水厂实验室邮政信箱2100年卡尔加里，AB，加拿大和T2P 2M5卡尔加里大学生物科学系加拿大T2N lN41995年5月第一次，1996年1月水饮用水源的有效性的治疗方法为消除水华在浮游植物季节性造成的味道和气味的事件进行评价溶气气浮（DAF） 传统的重力沉降（），臭氧和颗粒活性炭（GAC）中过滤过程进行了研究试验工厂规模的实验 澄清通过不断产生沉淀水浊度低降3600和7500个/毫升浮游植物是影响去除效率一个最重要的因素29-85％及2149％臭氧应用改变了腥气味不理想的“塑胶类”气味只有通过活性炭过滤/砂过滤器删除了所有的气味通过活性炭过滤器通过无烟煤TOC和去除率颜色味道和气味的化合物爱思唯尔科限公司浮游植物，味道和气味，风味剖面分析，颜色，颗粒去除，饮用水处理，溶气气浮，沉淀，臭氧氧化，过滤，颗粒活性炭过滤，卡尔加里约30万格伦莫尔水厂味道和气味只有一到两个投诉格伦莫尔水处理厂从格伦莫尔在这个水库浮游植物生物量通常是相当低（300/ 1升）除了在秋季浮游植物大量繁殖时，可造成哈迪斯蒂。在过去5年的味道和气味有着密切的联系硅藻大量繁殖（星杆藻，）或金藻（密集锥囊藻尾窝虫）Dixon等一览表1993;哈迪斯蒂兰，1993,1994这一年，在5月浮游植物尾窝虫康拉德的总状花序水华Dixon等，1993年）。尾窝虫在格伦莫尔水库最高时0.525 cells/ml，在那时间虽然尾窝虫格伦莫尔格伦莫尔 浮游生物造成味道和气味问题的爆发（Hardisty.1993，1994年）。在格伦莫尔污水处理厂包括预氯化，氟化，明矾与水力絮凝，沉淀，（双媒体凝血无烟煤和沙）过滤和后加氯塞德纳格A1 ..等1992年;瓦兰斯燃气轮机格A1 .. 1995改进的，可以消除藻类口感和气味包括溶气气浮（DAF的）澄清作为替代传统的重力沉淀（），臭氧和颗粒活性炭（GAC）中过滤萨贝尔，1985年;詹森斯，1991：卡明斯基等..1991年：Edzwald和Walsh.1992） 詹森斯（1991）报告说，57-100％浮游植物类群粉状微囊藻隐菌绿球藻目考尔等人颤藻的蓝藻在源水目前的水平超过70.000 cell/m卡明斯基等一览表（1991年）报告了浮选“99％的星杆藻，丝囊藻属及衣马利和Edzwald（1 99 1）报告说，DAF的产生比传统的重力沉降降低残余浊度，尤其是在在这项研究中，两个试点污水处理厂（格雷亚韦斯艾拉，1992年;瓦兰斯等，1995和过滤用加特/砂相比无烟煤/砂双双重介质媒体试验厂的用于评估为提升饮用水可供选择水处理设备 第二个试点工程用来研究可能出现的新设施，包括DAF，臭氧以及活性炭过滤器。由于利用臭氧的方法不符合现有CGS设施的成本效益，因此这个过程只是存在于DAF试验中。重要的是选择减轻味道和气味上的问题而不会减少沉淀。因此每个过程的效果要在去除的效果上进行评估：（1）粒子作为测量浊度和颗粒计数浮游植物的叶绿素?一（测卡1）和浮游植物生物量设计和施工细节的考虑为D及C的试验工厂已提交别（1992年格里夫斯等.. ;瓦兰斯艾拉1995年包括四个阶段的快速混合变速絮凝，气浮，臭氧氧化和过滤。DAF的不锈钢水箱尺寸为二千五百五十〇毫米（长）x 600毫米（宽）× 1700毫米的表面面积（高）1.53平方米和6.54米表面负荷率/小时（范围?O3.07），DAF槽的操作与溢出率是10M/小时，保留时间为15.6分钟。倾斜巴菲莱从水平为70和巴菲莱是300毫米以下的水面。两个淹没扩散喷嘴紧邻上游淹没斜巴菲莱。分别维持在85循环率。臭氧加入以下DAF的使用不锈钢柜台当前的联系栏（升25毫米i.d.x毫米小时：湿润体积= 0.055 M的）。作者：0.3毫克/ 1臭氧剂量增加一个2.1分钟的接触时间，水流量通过臭氧接触器为1.0 m0/h.The其他试验厂（额定流量= 0.648 m0/h1包括快速混合，分两个阶段变速絮凝，沉淀和过滤。?这两个试验工厂配备了1 /砂，活性炭1无烟煤/砂过滤器（0.018平方米，额定流量=升1.7米/小时）。该过滤器，安装1993年5月，是经营无消毒剂残留和生物活性进行。两种1 52毫米直径的过滤列载毫米煤炭超过毫米沙子。表1和2分别总结凝血剂和过滤介质使用post—GAC，活性炭/砂过滤器浊（子仪和粒子计数 浊度进行了分析，阐述在色号（1991） 使用一个哈希比/ XR的浊度（哈希有限公司拉夫兰， CO.1。颗粒计数使用模型进行3000 批次取样控制模型的粒子计数器4100 （太平洋科学Hiac / Royco科，银春，医学博士。）与2-