Présentationglobaledelastructurede.pptVIP

Introduction à la recherche de l’interprétation  1ère séance: Théorie de base 1.1. Définition de l’interprétation Edmond Cary?: La traduction est une opération qui cherche à établir des équivalences entre deux textes exprimés en des langues différentes, ces équivalences étant toujours et nécessairement fonction de la nature des deux textes, de leur destination, des rapports existant entre la culture des deux peuples, leur climat moral, intellectuel, affectif, fonction de toutes les contingences propres à l’époque et au lieu de départ et d’arrivée. -