国际专利分类斯特斯堡协定.doc

国际专利分类斯特拉斯堡协定　１９７１年３月２４日　　各缔约国，　　考虑到普遍采用一种统一的专利、发明人证书、实用新型和实用证书的分类系统，是符合全体的利益的，而且可能在工业产权领域建立较为密切的国际合作，有助于协调各国在该领域的立法工作；　　认识到１９５４年１２月１９日的发明专利国际分类欧洲公约的重要性，根据这一公约，欧洲理事会创建了发明专利国际分类法；　　注意到这一分类法的普遍价值及其对保护工业产权巴黎公约的全体缔约国的重要性；　　注意到这一分类法对发展中国家的重要性，将使这些国家比较容易地获得一直在大量发展的现代技术；　　注意到１８８３年３月２０日在巴黎签订、１９００年１２月１４日在布鲁塞尔、１９１１年６月２日在华盛顿、１９２５年１１月６日在海牙、１９３４年６月２日在伦敦、１９５８年１０月３１日在里斯本、１９６７年７月１４日在斯德哥尔摩先后修订的保护工业产权巴黎公约第十九条的规定，　　达成协议如下：第一条　专门联盟的建立；国际分类法的采用　　适用本协定的国家组成专门联盟，对发明专利、发明人证书、实用新型和实用证书采用相同的分类法，即已知的“国际专利分类法”（以下简称“本分类法”）。第二条　本分类法的定义 　（１）（ａ）本分类法包括：（）　依据１９５４年１２月１９日的发明专利国际分类欧洲公约（以下简称“欧洲公约”）的规定而制订的、１９６８年９月１日生效并由欧洲理事会秘书长公布的分类法正文；（）　在本协定生效之前依据欧洲公约第二条第（２）款生效的修正案；（）　此后依据本协定第五条制订并依据本协定第六条生效的修正案；（ｂ）本分类法正文中所包括的指南和注释是其组成部分。　（２）（ａ）第（１）款（ａ）项第（）目所指的本分类法正文包括在两份正本中，每份用英语和法语写成，在本协定签字期间，一份由欧洲理事会秘书长保存，另一份由１９６７年７月１４日的公约所建立的世界知识产权组织总干事保存（以下分别简称“本组织”和“总干事”）。（ｂ）第（１）款（ａ）项第（）目中所指的修正案将载于两份正本中，每份用英语和法语写成，一份由欧洲理事会秘书长保存，另一份由总干事保存。（ｃ）第（１）款（ａ）项第（）目中所指的修正案将只载于一份正本，用英语和法语写成，由总干事保存。第三条　本分类法的语言 　（１）本分类法应用英语和法语制定，两种文本均为同等的正本。　（２）本组织国际局（以下简称“国际局”）应与有关国家政府协商，或在各该政府提交的译文的基础上，或通过对本专门联盟或对本组织的预算不产生财政义务的其他任何方法，制定德语、日语、葡萄牙语、俄罗斯语、西班牙语以及本协定第七条所述大会指定的其他语言的正式文本。第四条　本分类法的使用 　（１）　本分类法纯属行政管理性质。　（２）本专门联盟的每一国家有权将本分类法作为主要的分类系统或者作为辅助的分类系统使用。　（３）本专门联盟国家的主管机关应在以下文件上标明适用于第（）项所指文件涉及的发明的完整分类号：（）　该机关所颁发的专利证书、发明人证书、实用新型、实用证书及其有关的申请文件，不论是公布的或仅供公众查阅的，以及（）官方期刊发表的关于第（）项所指文件的公布或供公众查阅的有关通知。　（４）在本协定签字时或在递交本协定批准书或加入书时：（）　任何国家都可以声明，在第（３）款所指仅供公众查阅的申请文件及其有关通知中，不承担标明组分类号或分组分类号，以及（）任何国家不进行即时的或延迟的新颖性审查，以及在授予专利证书或其他保护形式的程序中没有规定现有技术检索的，可以声明在第（３）款所指文件和通知中不承担标明组分类号和分组分类号。如果上述情况仅在涉及某种保护形式或某些技术领域时才存在，有关国家可以在适用这些情况的范围内作出该项保留。　（５）分类号及其前面写明的“国际专利分类”或由第五条所述的专家委员会决定的缩写词，应用粗体字印刷，或以其他清晰可辨的方式，在包括这些符号的第（１）款（）项所述每一文件的上端标明。　（６）如本专门联盟的任何国家委托政府间机构授予专利的，应采取一切可能的措施，保证该机构依本条规定使用本分类法。第五条　专家委员会 　（１）本专门联盟设立专家委员会，每一国家应派代表参加。　（２）（ａ）总干事应邀请以专利为其专业的、其成员至少有一国是本协定的缔约国的政府间组织，派观察员出席专家委员会的会议。（ｂ）总干事可以邀请，如经专家委员会请求，应该邀请其他政府间组织和非政府间国际组织派代表参加与其有关的讨论。　（３）专家委员会的职权如下：（）　修订本分类法；（）　向本专门联盟国家提出旨在便利本分类法的使用和促进本分类法的统一应用的建议；（）　帮助促进对用于发明审查的文献进行重