基于COCA语料库的英语反义结构的构式语法分析.docVIP

基于COCA语料库的英语反义结构的构式语法分析 　　摘 要：英语中的反义词经常出现在一些特定的句法结构中，例如，X and Y alike，neither X nor Y，both X and Y等。本文借助美国当代英语语料库COCA的真实语料，用构式语法理论对这些结构框架进行了分析。结果发现，这些结构可以称之为反义构式，因为它们都是形式与意义的配对体，且其形式与意义的某些特征无法从其成分中推断出来。此外，本文还研究了英语反义结构与其组成部分的互动，语义压制与语义融合轮流发生作用，使得出现此结构中不同类别的X，Y都具备语义相对的关系。这样不仅有利于人们对此结构框架的理解，而且还印证了构式语法理论在新的研究层面即短语层面的适用性。 　　关键词：构式语法 英语反义结构 COCA语料库 　　1.引言 　　英语中，反义词经常共现在一些特定的结构框架中，例如，X and Y alike，neither X nor Y，both X and Y等等（Fellbaum 1995）。Jones（2002）基于独立报10年的全部内容系统和全面地总结出了反义共现的结构框架，但目前为止还没有研究对这些结构框架进行系统的分析，这些结构是不是规约化的形式意义配对体，出现在此结构框架中的X，Y是否都是传统的反义词，如果不是又该作何解释。本文将通过构式语法理论和大量真实的语料进行解答。本文将以J