询盘产品推介.docVIP

（称谓） 为购买____（用途）的____（产品名称A），我们需要____（国家名称）的____（产品名称A）生产厂及出口商的地址。您是否能在此方面为我们提供一些帮助？ 过去我们一直从____（国家、地区名称）进口____（产品名称B），不太适合____（用途）。此外，我们也觉得该产品太贵了。我们认为____（产品名称A）对我们而言，由于其在自然环境下的耐用性以及实惠的价格是一个很好的选择，对贵地区的生产厂家也会是一笔好买卖。 如果您能提供几家在贵地区生产这些商品的知名专业企业，我们将不胜感激，并对您的帮助，先行感谢。 （结尾敬辞） (Salutation) We are seeking addresses of ____ (product As name) factories or exporters in ____ (country) for the order of ____ (product As name) for ____ (purpose). Could you help us about it? Over many years, we have been importing from ____ (country, area) ____ (product Bs name), which proves unsuitable for ____ (purpose) and very expensive in price. We find that ____ (product As name) might be a good alternative because of its cheap price and durability under natural environment and it could also bring good business for local factories in your area. We shall very much appreciate if you could provide us with some reputable local enterprises, which are specializing in these items. (Complimentary Close) （称谓） 从您在第____（数字）期____（杂志名称）上的广告中得知，您可以提供____（产品名称A）。 我们是____（产品名称B）的制造厂商，长期需要____（产品名称A）。因此想请您寄送详细产品目录和最新的价目表。我们非常乐意与您的代理商就具体的细节接洽。如果贵方产品能满足我们的要求，相信应在此地有很好的销售前景。 您可以与____（银行名称）联系，对我们进行更多地了解。 非常感谢您能及早回复。 （结尾敬辞） (Salutation) We know from your advertisement in issue No. ___(number) of ___（magazine） that you are supplying _____ (product As name). We are the manufacturers of ____ (product Bs name) and we are in demand for your ____ (product As name) product in a long term. We therefore would like to have your detailed product catalogue and the latest price list. We shall be delighted if we could meet your agent for more details. Provided the product satisfies our requirements, you could make a very good sale here. You may make enquiries from the Bank of ____ (banks name) for more information about our company. We shall greatly appreciate your early response. (Complimentary Close) （称谓） 我们从____（公司名称）得