抗战时期复旦大学教授的重庆掠影.docVIP

抗战时期复旦大学教授的重庆掠影 　　编者按：今年是世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年，同时也是复旦大学110周年华诞庆典之年。抗战时期，复旦大学历经“学府长征”入驻战时首都重庆（复旦大学当年举校搬迁，是驻留重庆时间最长（8年）的学校，也是目前唯一在重庆建有纪念馆的学校），不少中国的文化名人和著名教授也因此来到重庆，与之缔结了十分深厚的情缘。今逢这双重历史意义的契机，故刊此文，以兹纪念。 　　1937年“七?七”卢沟桥事变，中国抗日战争全面爆发。由于日寇侵略铁蹄的蹂躏，大片河山沦陷，一个国家文明发展与社会进步的基础之本――教育受到重创，文化事业濒临灭顶之灾。危难之际，中国大地上的教育界出现了两种现象：一是大批学生流亡;二是部分院校搬迁。 　　当年，有“江南第一学府”之称的复旦大学700余人，历经了抗战迁校中的“八千里路云和月”――“学府长征”，来到重庆，立校在北碚夏坝。 　　大师风采 润物无声 　　1938年，我毕业于重庆求精中学，作为迁渝后复旦大学的第一批招生对象，考进该校就读于外国语言文学系。那时复旦大学学者云集，群贤毕至，堪称名师荟萃，众星璀璨。我有幸沐浴过大师们的风采，以致于70多年后的今天，这些先贤名流的光芒仍烁烁闪耀、历历在目，导引着我人生的学海航道，文山攀路，乃至终生难忘。 　　陈望道教授：新闻系主任，笔名雪帆，浙江义乌人，早年留学日本，回国后积极提倡新文化运动，任《新青年》编辑。他不但翻译出版了第一本中文译本的《共产党宣言》，还著述了中国第一本合乎科学语法的《修辞学发凡》，开中国近代逻辑学的滥觞。在学生们眼里，他不苟言笑，长袍裹身，一派传统学者的风度。他教我们《逻辑学》，每每上课，总是铃声响时已经提前坐到了讲台，开始点名，以君相称，温文尔雅。授课时，他极为认真严肃，但往往是深入浅出、条理分明，务使同学们在概念、判断、推理、结论等诸多方面掌握内在规律联系的基本要领，并常用理性的分析、现实的比喻活用结合，把一种严密的逻辑思维方式推置于学生们的大脑之中，使我们受益匪浅。 　　曹禺教授：本名万家宝，湖北潜江人，早年就读于南开中学，清华大学毕业，是我国著名的戏剧家，有“中国莎士比亚”之称。他创作的《日出》《雷雨》等名剧曾在中国抗战时期的舞台上风靡一时。课堂上，他讲授《莎士比亚》，对莎翁的全部著作了如指掌，各剧台词倒背如流。当时我们选读的是《罗密欧与朱丽叶》一剧，他的绝活是：原文授课，边讲边演。首先自己进入角色，然后带学生们课中上戏、戏中上课，随着他那极富感染力的抑扬顿挫声调走进剧情，去触摸主人翁的灵魂，每一堂绘声绘色的讲课，就是一幕幕声情并茂的演出。我曾经就被曹教授那像魔杖般的教鞭挥舞得如痴如醉，迷恋忘返，被其带入艺术的圣殿。为此我写过一篇万言书，表达自己立志从事戏剧事业的情怀和梦想。曹教授这种率先进行文科形象化的教学，至今仍在教育改革中具有指导意义。 　　梁宗岱教授：笔名丘泰，广东新会人。早年留学欧洲，他精通法文、德文、英文和意大利文，是中国翻译史上的一座丰碑。他翻译的《浮士德》，曾受到法国大文豪罗曼?罗兰的赞扬。他是有名的浪漫派诗人，曾主编过《大公报》的“诗刊”。生活中，他落拓不羁，在穿着上与其他教授多有不同。如夏季，他喜穿短裤和我们称之为“T恤衫”的短袖衣，行走迅速且精神抖擞，风流倜傥。他教我们《英诗选读》，上课时英语常夹有法语口音，初时我们不甚习惯，久之，倒有一点触类旁通的收益。记得有一次讲述苏格兰著名农民诗人Robert Burns（彭斯）的歌曲体抒情诗《地久天长》（Auld Lang Syne）时，他情不自禁地把一个浪漫诗人的罗曼蒂克情怀“暴露无遗”。他用英语十分抒情地低吟起这首诗的歌曲来，感情真挚，心声醉人。这首歌是二战期间放映的美国电影《魂断蓝桥》的主题歌，当后来我在90年代的一次电视演播中听见著名歌星陈方圆用英语演唱时，瞬间，半个世纪前的风云又骤然涌起、翻荡心头。那似曾相识的激昂旋律，使我立即回想起当年梁教授把这首历史名诗讲演得特别生动、荡气回肠的情景，实在感人至深。 　　初大告教授：原名初铭音，山东莱阳人。早年留学于英国剑桥大学，较早向西方介绍中国的传统文化，如英译《道德经》《聊斋志异》等。他的英语纯熟，属纯正的英国伦敦标准发音，非常悦耳。由于较长时期受到英国伦敦社会生活风尚的熏陶，其装束及姿态也一副英国Gentleman（绅士）的模样。特别是行走时，总是循规蹈矩，目不斜视，显得派头十足，令人难以接近，远而敬之。他教我们《英语语音学》，这是一门才开设的崭新课程，因而给我的感受是课如其人，一股西方的清新之风让人眼前一亮，耳目开新。 　　蒋碧薇教授：她出生在江南宜兴一个世代望族的大家庭，早年留学法国，教我们《中级法语》。她是我国著名画家徐悲鸿的前妻，常戴着女士洋帽和身着西式服装，