語文苏教版七年级上册古诗文言文翻译.docVIP

次①北固山下 【唐】王湾 客路青山外② 行舟绿水前 潮平两岸阔③ 风正一帆悬④ 海日生残夜⑤ 江春入旧年⑥ 乡书何处达 归雁洛阳边⑦ [注释] ①次：停靠 北固山：在今江苏镇江 北临长江 ②客路：旅途 ③两岸阔：江水很大 看不到两岸 失又作阔 ④风正：顺风 悬：悬挂 ⑤海日：江面上升起红日 残夜：一夜将尽 ⑥入旧年：春天来得早 赶上前一年的末尾 ⑦洛阳：今属河南 作者家乡在洛阳附近 [解说] 这首诗是诗人在长江上旅行时写的 诗的前两句交代旅途所至 中间四句描写长江的浩大水势和日出时的景象 十分壮观 最后 诗人也表达了对家乡亲人的思念 《赤壁》【唐】杜牧 折戟沉沙铁未销 自将磨洗认前朝 东风不与周郎便 铜雀春深锁二乔 注解 折戟：折断的戟 戟 古代兵器 销：销蚀 将：拿起 磨洗：磨光洗净 认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物 东风：指火烧赤壁事 周郎：指周瑜 字公瑾 年轻时即有才名 人乎周郎 后任吴军大都督 铜雀：即铜雀台 曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台 楼顶里有大铜雀 台上住姬妾歌妓 是曹操暮年行乐处 二乔：东吴乔公的两个女儿 一嫁前国主孙策（孙权兄） 称大乔 一嫁军事统帅周瑜 称小乔 合称二乔 诗意 　　一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉 经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁