弥子瑕有宠.ppt.pptVIP

选自《韩非子·说难》。《说难》是 《韩非子》55篇中最重要的作品之一。说shuì，游说的意思；难nán，困难，说难，即游说的困难。作者韩非子认为，游说的真正困难在于所要游说的对象（即君主）的主观好恶，即“知所说之心”，指出为了游说的成功，一要研究人主对于宣传游说的种种逆反心理，二要注意仰承人主的爱憎厚薄，三是断不可撄人主的“逆鳞”。韩非(前280?-233)是战国末期的一位最伟大的思想家，是法家思想的集大成者。他的著作《韩非子》共有五十五篇，《说难》是他后期的作品。 昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法：窃驾君车者罪①刖②。弥子瑕母病，人间③往夜告弥子，弥子矫④驾君车以出。君闻而贤⑤之，曰：“孝哉！为母之故， ①罪：名作动，判处。②刖：断足之刑。③间：名作状，从下道。④矫：假托（君命）。⑤贤：认为他有德行。 翻译； 从前弥子瑕在卫灵公前很得宠。卫国的法律，私自驾国君车子的要处以断足的酷刑。弥子瑕母亲病了，有人乘空隙连夜去告诉弥子瑕；弥子瑕假传命令驾着国君的车子出去了。国君听说了认为他很贤德，说：“好孝顺呀！为了母亲的缘故 亡其刖罪。”异日，与君游于果围，食桃而甘，不尽，以其半啖君⑥。君曰：“爱我哉！亡其口味以啖寡人。”及弥子色衰爱弛⑦，得罪于君，君曰：“是固尝矫驾吾车，又尝啖我以馀桃。”故子瑕之行为必变初也，前现贤后获罪者，爱憎之变也。 ⑥啖君：给君食