2013名人名言双语版.docVIP

名人名言 Contemporary Quotations from Famous Persons 1. 祖 国 Homeland 爱国是个义务，是一种光荣 Patriotism is a duty and an honor 爱祖国，为祖国的前途而奋斗，是我们时代赋予我们的神圣职责。 ——苏步青 Loving our country and working hard for its future is the sacred duty that the time assigns us. Su Buqing 祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。 ——[智利] 聂鲁达 Motherland is more important than our lives; she is our mother and or land. (Chile) Neruda 爱国是个义务，是一种光荣。 ——徐特立 Patriotism is a duty and an honor. Xu Teli 我生长在香港，是一个中国人。我的心紧紧地与家乡、祖国相通。 ——霍英东 I grew up in Hong Kong; I am a Chinese. My heart is attached to my homeland and country tightly. HuoYingdong 祖国是母亲，对于每一个人来说母亲只有一个。 ——乔安山 Homeland is the mother. Everybody only has one. Qiao Anshan 不爱民族，不爱祖国就是丧失民族气节 Anyone who does not love his country and nation is a person without any national spirit. 爱国主义和其他道德一样，使人趋于高尚。 ——[苏联] 凯洛夫 Like any other moral emotions, patriotism makes people become more and more noble. (the Soviet Union) Kalev 爱国主义是一种生动的集体荣誉感。 ——[英国] 奥尔丁顿 Patriotism is a vivid kind of feeling of collective honor. (Britain) Richard Aldington 热爱祖国，这是一种最纯洁、最敏锐、最高尚、最强烈、最温柔、最无情、最温存、最严酷的感情。一个真正热爱祖国的人，在各方面都是一个正直的人。 ——[苏联] 苏霍姆林斯基 Patriotism is a kind of emotion which is the purist, the acutest, the noblest, the strongest, the mildest, the most merciless, the gentlest, and the harshest. A person who really has deep love for his motherland is an honest one in every aspect. (the Soviet Union) Sukhomlinsky 我们不应为了安抚侵略者就以错误和邪恶地出卖荣誉来换取安全。在最后的选择中，一个士兵的背包并不像一个囚犯的锁链那样沉重。 ——[美国]德怀特·艾森豪威尔 We shall never try to placate an aggressor by the false and wicked bargain of trading honor for security. In the final choice a soldier’s pack is not so heavy as a prisoner’s chains. (America) Dwight Eisenhower 毁弃自己的资料，不认识自己的祖宗，这是愚蠢而徒劳的。 ——巴金 It is foolish and futile to destroy and discard your own data and refuse to recognize your ancestors. Ba Jin 不要问你的祖国能为你做什么，要问你能为你的祖国做什么。 Ask not what yout country will do for you——ask what you can do for your country. 爱国的主要方法，就是要爱自己所从事的事业。 ——谢觉哉 The c