药品说明书翻译方法_培训课件.pptVIP

例18 Stability: See expiry date on the outside of the pack. 　　稳定性；见外包装上的失效日期 　　例19 Shelf-life: The drug should not be used after the expiry date(=Exp) printed on pack. 　　木品超过包装上印刷的有效期后不得使用 7. 其他可能出现的项目： 　　1） References 参考文献 Literature 参考文献 　　2） Clinical dtaa 临床数据 　　3） Formula(Formulation) 分子式 　　4） Recommendations 建议 　　5） Remark(s) 注意 Attention 注意 　 6） Tolerance 耐受性 　　7） Intormation for the patients 患者须知 　　8） Further information 补充资料 　　9） Batch No 批号 　 10）Made in 由……制造 Produced by 由…生产 　　Manufactured（Manfd）by 由…制造 　 11）Pharmaceuticala Precautions 药品的注意事项 还可能有其他项目．这里不再列举。 以上是英文药品说明书中的主要项目的