张天翼和沙丁创作艺术对比.docVIP

通化师范学院 本 科 生 毕 业 论 文 （2014届） 题 目： 沙汀张天翼短篇小说的讽刺艺术比较 系 别： 中国语言文学系 专 业： 汉语言文学系 班 级： 2010级3班 作者姓名： 赵静 学号： 201003010343 指导教师： 赵亚宏 职称：教授 学历： 研究生 论文成绩： 2014 年 4 月 目 录 摘 要 ……………………………………………………………………………1 关键词 ……………………………………………………………………………1 Abstract ……………………………………………………………………………1 Keywords ……………………………………………………………………………1 引言 ……………………………………………………………………………1 一、对国民党官僚与地方官僚豪绅等讽刺对象的批判 …………………………1 二、客观冷静与明快辛辣的讽刺风格………………………………………………3 三、动态的夸张与静态的白描的讽刺手法…………………………………………4 四、凌厉与内敛的讽刺语言…………………………………………………………5 结束语 ……………………………………………………………………………6 参考文献 ……………………………………………………………………………6 沙汀张天翼短篇小说的讽刺艺术比较 ——《华威先生》和《在其香居茶馆里》为例 中文系2010级3班 赵静 摘 要：张天翼和沙汀在讽刺艺术上的尝试为中国现代讽刺文学的发展做出了巨大贡献。本论文以《在其香居茶馆里》和《华威先生》两部短篇小说为例，从讽刺对象，讽刺风格，讽刺手法，讽刺语言运用等方面来比较分析沙汀、天翼的短篇小说讽刺艺术的异同。沙汀和张天翼都对国统区统治的弊病进行了揭露与批判，张天翼批判了国统区统治假抗战真反共的虚伪性，沙汀揭示了国统区统治对农村人民的迫害性。虽然运用的讽刺手法不同，但不管是张天翼动态的夸张对比和沙汀静态的白描，还是张天翼精准的叙述语言的运用和沙汀生动的对话描写都营造了极致的讽刺效果。对中国现当代刺文学的发展有着很深的影响。 关键词：张天翼；沙汀；短篇小说；讽刺艺术；比较 Compare Sha Ting’ｓsatirical art of the short story with Zhang Tianyi’s ——With Mr. Warwick and living in their fragrance teahouse for example ZHAO Jing Abstract: Sha Ting’s and Zhang Tianyi’s trying on the development of the satirical art in modern Chinese literature had made a great contribution. This thesis compared Sha Ting’s satirical art of the short story with Zhang Tianyi’s from satirical objects, satirical style, satirical using and other aspects of satirical language, taking Mr. Warwick and “living in their fragrance teahouse” for example. Sha Ting and Zhang Tianyi all exposed and criticized the ills of the ruling Kuomintang-controlled areas. Zhang Tianyi criticized the pretention of Kuomintang in the War of Resistance and Sha Ting revealed the ruling Kuomintang-controll