文言文63.ppt.pptVIP

作品选自：《梦溪笔谈》 《梦溪笔谈》：北宋杰出科学家沈括的传世著作，共26卷，成书后，沈括又写了《补笔谈》3卷、《续笔谈》1卷，涉及军事、法律、文学艺术、数学、物理、化学、工程、生物等各个方面，内容十分广泛、丰富，是中国科学史的重要著作。 曹南院知镇戎军日，尝出战小捷，虏兵引去 指曹玮 官名 知：主管 出任镇戎军的主管长官 引：后退 后退离开 译：曹玮主管镇戎军时，曾出战小胜，敌兵退去。 队伍 玮侦虏兵去以远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍。 译:曹玮侦察敌兵退离已远，于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆，缓慢地驱赶着返回，很是不成军队行列。 其下忧之，言与玮曰：“牛羊无用，徒縻军，不若弃之，整众而归。” 白白的 使动，使……受累，拖累 译：他的部下担忧此事，对曹玮说：“牛羊无用，只是束缚军队。不如抛弃它们，整齐队伍返回。” 玮不答，使人候。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽还袭之。 侦查 立刻 指代曹玮军队 曹玮没回答，派人去侦察。敌兵离开几十里，听说曹玮贪得牛羊之利可是军队不整齐，立刻就返回袭击曹玮军队。 玮愈缓行，得地利处，乃止以待之。 译：曹玮军队行进更加缓慢，行进中找到地势有利的地方，就停下来等待敌军。 虏军将至近，使人谓之曰：“蕃军远来，必甚疲，吾不欲乘人之怠，请休憩士马，少选决战。” 蕃：同“番”，对汉族之外的其他