最根本的网质量指标中英文翻译.docVIP

最根本的网络质量指标中英文翻译 English translation of the most fundamental of network quality index 【摘 要】无线网络的质量和许多因素有关，由此带来了网络优化工作的复杂性。文章提出了注重平衡性是提升网络质量评价的关键，专注于讨论使用变色龙算法合理精确配置功率，控制网内干扰分布，达到网络质量峰值的方法。 [ Abstract ] the wireless network quality and many factors, resulting in the complexity of network optimization work. This paper puts emphasis on the balance is the key to improve network quality evaluation, focusing on the use of chameleon algorithm reasonable accurate configuration power, control the distribution of interference within the network, methods to achieve network quality peak. 　　【关键词】C/I 变色龙算法 自适应 收敛反馈 [ keyword ] C/I chameleon algorithm of adaptive convergence feedback 　　1 C/I概述 1 C/I overview 　　1.1 最根本的网络质量指标 The 1.1 most fundamental network quality index 　　评价无线网络质量的最基本准则是C/I（载干比）。C/I的改善可以降低误码率、丢帧率，提高语音质量、MOS感知等，是无线网络优化的底层指标；而其他诸如掉话率、切换成功率、无线接入性等KPI指标都是在C/I这个性能上的高层反应。由此可见，网络优化的重点即是优化C/I，偏离这一目标，盲目追求高层KPI都是不切实际的。 The basic principles of wireless network quality is C/I ( CIR ). C/I improvement can reduce the bit error rate, frame loss rate, improve the quality of speech, MOS perception, is the underlying index of wireless network optimization; while others such as the drop rate, the success rate of switching, wireless access, KPI index is high in the performance of the C/I reaction. Therefore, the focus of network optimization is the optimization of C/I, this deviation from the target, the blind pursuit of high KPI is unrealistic. 　　1.2 提高网络质量评价的关键 Key 1.2 to improve network quality evaluation 　　随着网络发展日益复杂，各种干扰也越来越多，在功率配置问题上绝大多数网优人员解决干扰的手段是提高功率来抗干扰，高电平高干扰，这样会导致高电平质差比率升高，整网质量不高，且由于存在网络质量的不平衡分布，易使终端用户产生感知上的差异化，引发投诉上升及满意度下降。在与竞争对手的比拼中处于优势，和在网内尽量保持各处同性是同样重要的。网络优化是一门平衡的艺术，平衡性是提高网络质量评价的关键。 With the development of network is becoming more and more complex, various interference is also increasing, the power allocation problem in most of the network optimization engineers to solve the interference method is improved to anti-jamming power, high level and high interference, it w