第四章 语义(semantic).pptVIP

第四章 语义(semantic) 语义学处在对人类进行研究的焦点上，也就是说，语义学是各种矛盾的思潮和各类研究学科的汇合处。 ——杰弗里·利奇 第一节 语义的定义和分类 一、语义的含义 语义是语言的意义内容，是客观现实在人脑中的概括反映，同语音形式相结合就形成语言单位。 （一）意义和语义三角 1、意义和语义 A 改革开放具有深远的历史意义。 B 粮食对于一个农民的意义。 C 这个词在这句话中的意义是什么？ D 这个词的意义是什么？ 可推演和不可推演 E 他们生了孩子并且结了婚。 F 他穷但很诚实。 G 张海迪身残志不残。 H 郢书燕说 第一节 语义的定义和分类 （一）意义和语义三角 2、语义三角 A词 A 词：用来反映客观对象的符号 B 概念：说话者或听话者在头脑中产生的有关客观 对象的意义 C 客观对象: 被反映的事物 B概念 C客观对象 词与客观事物并不对等 语义三角并不是对所有的词语都成立的。也存在着三角元素不全的情形 第一节 语义的定义和分类 （二）语义的分类 1、语言意义 语言意义就是音义结合的语言系统固有的意义。 词语意义和语法意义 词语意义：语素义、词义、短语义、句义。其中最重要的是词义和句义。 语法意义 ：语法学内容 2、言语意义 言语意义是一种环境意义 。是指具体的人、在具体的语境中，对语言意义具体运用的结果，言语意义必须在一定的言语环境中才能得到 。 3、语言意义和言语意义的关系 语言意义和言语意义具有对立统一的关系 。一方面，它们互相区别，互相排斥 ；另一方面，它们又互相补充，互相联系。 第二节 语言意义 一、词义——词义是词汇意义的简称 （一）词义的类型 英国著名语义学家利奇：概念意义、内涵意义、风格意义、感情意义、连带意义、搭配意义、主题意义 现代汉语：理性意义（概念意义）和非理性意义（非概念意义、色彩义） 第二节 语言意义 （一）词义的类型 1、概念意义 词的概念意义是指词中表达概念的部分，是客观事物经过人脑的概括并反映在语言中的意义。 2、内涵意义 内涵意义是和人的社会性紧密联系着的一种附加意义。 3、风格意义 风格意义是由不同的人在不同的交际场合使用语言时带给语言的风格或语体上的附加意义。语体意义 4、感情意义 感情意义是用来表达说话者感情或态度的一种附加意义。 5、连带意义 连带意义是一种能引起听众或读者联想的附加意义。 6、搭配意义 搭配意义是指适合用在某一上下文中的意义。 7、主题意义 主题意义是通过词序和各种强调方式表达出来的意义。 第二节 语言意义 （二）词义的特点 1、概括性 词义并非一对一地反映每一个具体的客观事物的个别特征，而是概括地反映某一类客观事物的共同特征。 但每一个词义进入某一语境后，就有可能获得相对具体的意义。 2、明晰性和模糊性 词义的明晰性和模糊性都是人脑用词概括反映客观事物是所带来的结果。 明晰性，是指词义概括的范围具有较明确的界限。数字、时间、可以测量出来的温度、重量、容量等等。 模糊性，就是指某些词义概括的范围没有明确的界限。如颜色词、某些时间词、某些方向词、某些性质形容词等 。 3．共同性与民族性 民族性：概念是人类共同的思维单位，但表达同一概念的不同民族语言的词义却并非同一的，如：颜色词 共同性，或叫可译性，即不同民族的词义有相通的一面，是可以互相翻译的。 第二节 语言意义 （三）义位、义素及义素分析 义位和义素是对词义内部结构成分进行分析的结果。 1．义位 是一个能够独立运用的概念意义所形成的语义单位。 2．义素 义素就是对词某个义位的语义特征进行分析后得到的最小的语义单位。 父亲：[+人] [+男性] [+亲属] [+直系] [+长辈] 3．义素分析 义素分析也叫语义特征分析或叫语义成分分析，是把同一语义场的一群词集合在一起，从义素的角度进行分析、对比与描写。 义素分析的原则 ：“二元对立”。 （三）义位、义素及义素分析 3．义素分析 义素分析的程序 第一，确定分析对比词群的范围。 第二，确定共同义素。 第三，确定区别义素 第四，形式化描写