四川省英语二级考试(翻译题).docxVIP

翻译题Translation A1.Sometimes there are some foods you can not eat at a meal, you’d better explain it to your host clearly. A)有时候餐桌上有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释清楚原因。 B)就餐时有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释原因。 C)当就你就餐不能吃肉时，最好向你的主人解释清楚。 D)有你不能吃的肉时，最好让主人把它全部拿走。 E)在吃饭的时候, 你最好向你的主人解释清楚有些食物不能吃。 A2.Harry and Susan met at the restaurant and they liked each other at first sight. A)哈里和苏珊在饭店相遇，并且一见钟情。 B)哈里和苏珊在饭店时就一见钟情了。 C)哈里和苏珊在饭店见了第一面, 就相爱了。 D)最初，哈里和苏珊很喜欢在饭店开会。 E)哈里和苏珊在饭店开会，他们就喜欢上对方了。 A3.I’m sorry to trouble you, but I wonder if we can have a word with you sometime. A)对不起，打搅你了，我们能否找个时间谈谈。 B)很抱歉, 麻烦你了，但不知我们能否占你一点时间, 同你谈谈。 C)打搅了你，