2015翻译概论.pptVIP

韦努蒂翻译理论 14级英语笔译傅姝炀4014080005 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 目录 译者简介 理论背景 理论渊源 主要理论观点 结语 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 译者简介 劳伦斯·韦努蒂 （1953年—）学者，大学英语教授，专职翻译家，美籍意大利人，生于费城南部，70年代早期在天普大学攻读英语文学，1980年获哥伦比亚大学博士学位。 韦努蒂是继德里达之后解构主义翻译理论的重要代表人物,是近年来才崭露头角的美国翻译理论家,也是美国一位解构主义翻译思想的积极倡导者。 主要著作：主编论文集《对翻译的重新思考:语篇、主体性与意识形态》（RethinkingTranslation:　Discourse, Subjectivity,Ideology)（1992）、《译者的隐身一部翻译史》（Translators Invisibility: A History ofT