一、祭遵奉法不避教程范本.docVIP

一、庄子与惠子游于濠梁① 《庄子》 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼②出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固③不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本④。子曰‘汝安⑤知鱼乐云者⑥，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。” 【注释】 ①濠梁：濠水的桥上。濠，水名，在现在安徽凤阳。②鯈（tiáo）鱼：一种淡水鱼中的银白色小鱼，喜欢在水层下面游动，长约16厘米，又名白鲦。③固：固然（固不知子矣）；本来（子固非鱼也）。④循其本：从最初的话题说起。循：从……说起。其，话题。本：最初。⑤安；疑问代词，怎么。⑥子曰’汝安知鱼乐’云者：你说”汝安知鱼乐“等等。汝安知鱼乐：你怎么（哪里）知道鱼是快乐的呢。”云者：如此如此。　 【品读】 《庄子与惠子游于濠梁》一文轻松闲适，诗意盎然。一力辩，一巧辩；一求真，一尚美；一拘泥，一超然；让人读后会心一笑而沉思良久。 惠子好辩，重分析。对于事物有一种寻根究底的认知态度，重在知识的探讨；庄子智辩，重观赏。对外界的认识带有欣赏的态度，将主观的情意发挥到外物上而产生移情同感的作用。如果说惠子带有逻辑家的个性，那么庄子则具有艺术家的风貌。 【译文】 庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这就是鱼儿的快乐呀。”惠子说：“你又不是鱼，