从话语角色看交际主体.docVIP

从话语角色及其关系看《昨天，今天，明天》的交际主体 中文112 王泽琳 引言 言语交际是一个复杂的双向交流过程，交际主体在一定的语境下运用特定的交际话语来实现相应的交际目的。在这一过程中，交际主体作为语言运用（包括表达和理解）的主体，决定着交际过程的建立与正常进行。《昨天，今天，明天》这则小品主要是以节目访谈的形式实现交际主体（包括发话者和受话者，即主持人和嘉宾）的言语交际过程。在这一互动过程中，主持人和嘉宾的话语角色随着具体的交际语境和访谈进程的变化呈现出多重性的话语角色模式。 角色与话语角色 “角色，原来是戏剧术语。20世纪20-30年代被引入社会学，又名“社会角色”。社会角色理论研究人与人之间互动时的行为方式或行为模式，与人们的社会生活密切相关。社会生活的多元性决定了我们每一个成员既是一个独立的个体，又都处在各种社会关系的联结点上，也就是说，每个人扮演的都不会只是一个角色，而是众多的角色，形成角色丛。” “话语角色，是话语参与者在一定语境中进行话语交际时依据交际目的所选择的社会身份在会话过程中的体现，是会话参与者在交际过程中所起作用的概括。话语角色随交际语境的变化而变化。”或者可以简单理解为“言语交际主体在具体言语交际过程中所认知选定的社会身份”。话语角色以社会角色为基础，但不完全等同于社会角色。在言语行为过程中，说话者通过话语体现自己的话语角色，根据需要选择自己的话语角色，同时赋予对方相应的话语角色，并可根据语境的变化对话语角色进行调整，以实现社会角色与话语角色之间、话语与话语角色之间的相互适应。在小品中，赵本山和宋丹丹的话语角色为访谈嘉宾，主要是通过介绍亲身的经历、讲述自己的故事来实现访谈节目的节目意图；崔永元的话语角色为主持人，主要是引导访谈的进行。另外，作为小品，访谈只是一个语言交际层，在小品的层面上，三个人的社会角色为小品演员，其话语角色与之相符合。 在访谈的言语交际层中，访谈进程往往按照主持人问、嘉宾答的模式。他们依据访谈进程的变化和具体语境的不同，承担着不同的话语角色。同时受参与者的社会角色和身份、访谈所肩负的目标等条件的制约，在会话过程中，随着具体的交际情景、访谈话题的变化，依据访谈的进程和现场交流的需要，参与者的话语角色处在不断变化之中。 A.访谈的介绍者和介绍对象 崔永元：各位朋友春节好！各位现在看到的是我们《实话实说》的春节特别节目。这个节目的特别之处啊，就在于我们请到了两位特殊的嘉宾，他们是来自东北农村的一对儿饱经沧桑的农民夫妇。现在，就让我们用掌声有请二位嘉宾！崔永元： 大叔大妈呀，是第一次到电视台的演播室吧！ 赵本山： 第一次。 宋丹丹： 恩，是。崔永元： 刚来这个演播室啊，都会有一点紧张。你看有这多摄像机，这么多观众，一会咱们谈着谈着就能放松。咱们先来个自我介绍。 赵本山： 咋介绍？ 崔永元： 按您家里的习惯。 宋丹丹： 那我先说呗~~~ 崔永元： 好 宋丹丹： 我叫白云 赵本山： 我叫黑土 宋丹丹： 我七十一赵本山： 我七十五 宋丹丹： 我属鸡 赵本山： 我属虎 宋丹丹： 这是我老公 赵本山： 这是我老母 赵本山： 我老伴儿宋丹丹： 差辈儿了 崔永元： 请坐请坐。大叔大妈呀，太紧张了，别紧张。我跟您说这个谈话节目吧，它有话题，咱一谈话题它就不紧张了。 赵本山： 对 崔永元： 今天的话题是“昨天，今天，明天”。 访谈开始时，主持人以独白性质的话语介绍嘉宾，和嘉宾握手问候，引导嘉宾做自我介绍，并引入话题。这时候主持人扮演介绍者的话语角色。介绍时为了活跃现场气氛，让嘉宾做到实话实说，主持人还对嘉宾的现场表现进行了简要评论，特别强调了放松、说真话的重要性，从而在介绍嘉宾的同时，为此次访谈定下了话语基调。而此时的嘉宾，在主持人独白时扮演听众的话语角色，进场后成为直接交流的对象，承担着介绍对象、听众、话语的直接接受者等话语角色。在自我介绍的过程中，两位嘉宾幽默的语言形式和幽默口误，又体现出其小品演员的话语角色。 B.访谈的引导者、调节者和推动者 1.崔永元： 请坐请坐。大叔大妈呀，太紧张了，别紧张。我跟您说这个谈话节目吧，它有话题，咱一谈话题它就不紧张了。 赵本山： 对 崔永元： 今天的话题是“昨天，今天，明天”。我看咱改改规矩，这回大叔您先说。 赵本山： 昨天，在家准备一宿；今天,上这儿来了；明天，回去，谢谢！ 赵本山： 挺简单。崔永元： 不是，大叔我不是让您说这个昨天，我是让您往前说， 宋丹丹： 前天，前天俺们俩得到的乡里通知，谢谢。 崔永元： 大叔大妈呀，我说的这个昨天、今天、明天呀，不是昨天、今天、明天， 赵本山： 是后天？ 崔永元： 不是后天， 宋丹丹： 那是哪一天呢？ 崔永元： 不是哪一天。我