论“话说”的话语标记功能.docVIP

论“话说”的话语标记功能 　　摘 要：“话说”在网络论坛及贴吧中频频出现类似话语标记的用法，它除了固有的谈话义及充当发语词的用法外，还具有转换话轮、开启话题等篇章功能，表达交际中的拖延思索、语气缓和、提示注意等话语标记义。文章将结合新华网论坛[1]、强国网论坛[2]及百度贴吧[3]中有关“话说”一词的话语实例，根据话语标记的性质及特征理论来分析“话说”的话语标记功能，并对“话说”是否可以归入话语标记做一个界定。 　　关键词：话语标记 话说 篇章功能 交际功能 　　一、综述 　　早在20世纪80年代，国外的语言学者就已经将目光聚焦在话语标记的研究上面。如Schiffrin在1987年就提出了discourse marker这一术语，并对话语标记的特点及界定提出了四点建议，此后，虽然话语标记所用术语各式各样，界定概念也不尽相同，但研究热情一直高涨。在国内，进入21世纪后，语言学家才逐渐将研究的领域扩展到篇章语言学范畴，针对话语标记的研究专著与文献也开始层出不穷。如刘丽艳在2005年《口语交际中的话语标记》中根据话语标记对口语交际信道的依赖性、意义的程序性、功能的元语用性以及句法的可分离性等特征，对话语标记作了重新定义；李宗江在2008年《表达负面评价的语用标记“问题是”》中总结了大多数学者的意见，给出了话语标记概念的四点共识；殷树林在2012年《话语标记的性质特征和定义》中分别从语音、语义、句法、语用、风格五个方面对话语标记的性质特征进行了界定。 　　有关话语标记特征和功能的研究成果已经十分丰富，也有不少国内外相关著作可供参考。但针对“话说”一词进行研究的文献十分有限，且在时间上都是近二、三年才出现。如周晨磊在《从语篇到人际――“话说”的意义和功能演变》（2012）中，先是从历时角度把“话说”一词的来源、词汇化及虚化到具有话语标记功能的过程进行了阐述，接着对“话说”在语篇当中的篇章功能和人际功能进行了说明；施玲丽在2013年《“话说”的语义演变及主观化》中考察了“话说”由“行为义”实在动词发展为句首发语词，进而虚化为话语标记的演化过程，并认为在这一过程中它的主观特征越来越强。两篇文章虽然都有涉及就“话说”一词出现话语标记功能情况的分析，但都只是依据个别语料库及搜集的有限口语语料进行了简单的说明，而不是结合当下最具有典型性的语言进行系统分析。并且两篇文章都用了大量的篇幅对“话说”的语义演化过程进行描写，而未对“话说”是否可以归为话语标记做出明确界定。这都是仍需继续努力探索的方面。 　　二、“话说”的话语标记功能分析 　　（一）“话说”的语料介绍 　　文章语料的网络来源为新华网论坛、强国网论坛及百度贴吧。在数量上，这三个网络平台都拥有庞大的基础用户群，有着不同年龄、不同职业、不同文化程度的各类人群，庞大的基数提高了数据分析的可信性；在质量上，三个网络平台从成立之初至今已经发展成熟、各具特点：新华网论坛体现了官方特色，强国论坛发人民关注之声，百度贴吧则更贴近生活；在内容上，三个网络平台都涵盖了政治、经济、文化和社会生活等方方面面的内容，同时还各有侧重，全面的内容保证了数据分析的有效性。具体统计情况如下表： 　　分析该网络语料数据表时，有以下几点需要注意： 　　1.在搜集语料过程中，由于论坛搜索方式的限制，只能够模糊搜索包含“话说”结构的语料，所以诸如“换句话说”“俗话说”“话说回来”“话+说”等结构都包含在语料总体当中。 　　2.由于搜集到的语料条目较多，在分析时我们采用了抽样统计，并且采取时间倒序的方式，抽取最靠近当前时间的若干样本，这样虽无法精确得到体现“话说”话语标记功能语料的精确数据，但依然可以反映出其大体使用情况及趋势。 　　3.表中反映出，在三个网络平台中“话说”具有话语标记功能的语料百分比差距较大，尤其是百度贴吧较之前两者差距悬殊，我们认为原因为：百度贴吧发帖内容更加贴近百姓生活小事、明星娱乐、兴趣八卦，并且回帖大多也口语化和带有随意性；强国论坛由人民网创办，往往会反映社会热门事件及现象，网友也会借此平台深度探讨，语言风格相对不那么随意；新华网论坛较前两者则更加官方化、正式一些，在这个论坛上的网友更多会分享关于国家社会大事小情的态度建议，因此较少会使用具有口语特点的话语标记。 　　另外，我们还进入北京语言大学语料库[4]分别在文学语料、报刊语料、微博语料三种选项下进行“话说”具有话语标记功能语料的统计，结果在微博语料中，其数量最多，而文学和报刊语料中数量有限。这再次印证了目前“话说”出现的话语标记用法大多存在于偏口语化的语言当中。 　　（二）“话说”的话语标记功能分析 　　1.篇章功能 　　“话说”的篇章功能主要包括：开启话题、话轮转换、话题转换三种。例如： 　　（1）话说国企改革