一个大学生的社会实验报告.docVIP

一个大学生的社会实验报告 　　毛毛虫的非华丽蜕变 　　如果没有真正尝试并为之奋斗过就轻易放弃，你将永远都不知道你究竟错过了什么。 　　题记 　　思虑良久，仍不知该以何种形式展示我的整个暑期实践，因为往往越是珍贵的经历，越是难以诉诸笔端，感慨万千却无法言明，若要一一记录下来，又恐沦为流水账或是意识流随笔。于是以丑陋的毛毛虫自比最初怯懦天真的自己完成此篇报告，以此纪念我大学最后一个社会实践。 　　毛毛虫？草率的开端 　　当毛毛虫还只是个毛毛虫的时候，很容易满足现状，且畏惧未知的改变。 　　说实话，在决定以个人实习作为暑期社会实践内容后的很长一段时间里，我都把实践看成一件很简单而轻松的事情，现在想想，也许正是这最初轻率的态度导致了后来的诸多不适应及一系列本不应有的失误。在回到家乡吉林省后，通过多种途径，根据各方面因素报名参加并通过了吉达教育发展有限公司的暑期实习生招募考试。 　　在考试通过以后，得知同时应聘而未录取的大部分是大四的学生后，很有些沾沾自喜，自觉以实力取胜，无视父母的提醒，在去实习之前丝毫准备工作都没做，整日与朋友逛街，参加同学聚会，读小说看电影，在报道的前一天才开始紧张起来，还自己安慰自己说没什么可难的，不就是实习吗。可想而知，冲击从第一天便开始，首先，最简单的事情，复印文件和传真材料我都不会，不得不羞愧的向同事请教，一一学起。而刘主任当天给我的任务其实很简单，是整理一些统计数据，然而，太久没用过EXCEL的我居然花了整整一个下午才在下班之前完成。刘主任接到材料看了我许久，说很难吗？怎么这么久？当初那么多人选中你就是看在你们学校的名头，要是没什么本事，过几天就不用来了。长这么大，头一次感到为自己羞耻，脸变得通红，忍不住小声哭起来。过了一会儿，刘主任走到我的桌前，说：都大学生了，怎么还和小孩子似的动不动就哭鼻子？然后在我的记事本上写了一句诗： 　　宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。 　　注：时而脾气火爆时而亲切下属的刘主任 　　下班以后，在空无一人的办公室，想着主任说的话，觉得之前的自己实在是天真，以为在公司实习，也和在学校里做活动差不多，偶尔的拖延也并不会怎样，觉得自己有实力，就肯定能做出成绩来，却不明白态度决定一切这句最浅显但却意义深刻的话。于是走出办公楼，去书店买了办公软件的教材，回家一点点补习从来没认真学过的电脑知识。 　　茧？痛并快乐着 　　即便满心充斥着无力和挫败感，蜕变过程中的种种也只得忍耐再忍耐，坚持下去，如此而已。 　　第二天，顶着深深的黑眼圈去公司却发现之前面试被刷下去的一名吉林大学的小赵居然也在，并笑嘻嘻的对我说，多亏了你，要不我也不能得到这次实习机会。莫名其妙的我才知道原来因为我第一天的表现就让主任不满意，主任决定要两名实习生，说是有竞争意识才能有进步。事后，隔壁春雨姐安慰我说：每个好领导都有完美主义强迫症，要求每一篇文字都要反复推敲，每一项工作都要尽善尽美。但我知道，这件事谁也怨不了，确实只能怪我自己当初不仔细学习，于是，平复心情重整旗鼓去新的部门。当天，我因为是英语专业，于是被分到外事办，中文系的小赵分到了培训处。分到外事部，让我格外欣喜，因为觉得外事办的工作是很多样化且有趣的，可是去了第一天就发现事情完全不是我所想的那样。 　　因为吉达交易发展有限公司规模不大，外事办人员又不多，就导致了每个人每天都有各自的任务，这对初来乍到的我来说，实在很头疼，凡事都需自己摸索着做，怕耽误别人的时间。最初，英语专业的我则理所应当的被分配了翻译和国外合作的合同和其他附属文件，可是当时公司做的是针对交通运输行业的人员培训。之前在学校里，学院还没开始上纯翻译的课程，更别提这种专业性那么强的翻译。即便可以上网查资料，仍有很多模棱两可的语句，再加上是合同翻译，生怕内容有误对公司造成损失。所以每次翻译之前，都把公司之前的相关合同找出来，细心琢磨，再仔细推敲合同要点，最后再进行翻译。 　　第一次翻译完一个合同时，内心十分欣喜，看着自己的劳动成果，很有一种成就感。然而在之后和外国人通电话约定明天会面地点时，却听错了酒店名称，导致国外专家在酒店多等了半个多小时。因为这件事，我又一次被刘主任狠狠的说了，这一次强忍着才没让眼泪流下来，一个人偷偷躲在洗手间里哭了很久。虽然这次失误外国专家并没有计较，刘主任和其他同事也在之后安慰了我，但这次失误真的让我印象深刻，在之后的工作中再没犯过一点错误。 　　某一天午休时，发现邻桌的小张在做报纸，引起了我极大的学习欲望，于是得空就去看他怎么用Indesign软件编辑报纸。虽然编辑报纸其实很枯燥，但利用业余时间多学点东西总是好的，且像学习photoshop和绘声绘影这类软件是我的兴趣爱好之一，我喜欢把自己沉