泰语双音节合成词构成方式分析.docVIP

泰语双音节合成词构成方式分析 　　摘要：文章先指出泰语词的定义，再引入泰语合成词的定义，以泰语双音节合成词为例，分析其构成方式。 　　关键词：词的定义;泰语双音节合成词;构成方式分析 　　中图分类号：G712 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2015）18-0072-02 　　 一、汉语词的定义 　　朱德熙先生曾经指出：“词是最小的能够独立活动的有意义的语言成分。”[1]就是说定义的这个“词”能进入句子作为一个单独的成分使用，同时又是最小的语言成分。“能够独立活动”就是能实现单独成为一句话的功能。比如“白菜”，可以在一个句子里面作为一个单独的成分使用，也能够独立使用，它就是一个词。如果我们对它作进一步的分割，分成“白”和“菜”两个成分，“白”在一个句子里面就不能单独使用了，“白”和bai是最小的音节和意义的结合，只能把“白”视为一个语素。 　　汉语词按照音节来划分，可以分为单音节词：红、书、打。 　　从音节的范畴上来说，汉语词占更多数量的是双音节词，比如： 　　黑白 开关 高低 公路 马车 　　鲜花 香水 黑夜 羊舍 　　二、泰语词的定义 　　吕叔湘先生认为汉语的语素是“最小的音和义的结合体”，同时也是“最小的语法单位”。语素是语言中的最小的一定的音和一定意义的相结合的单位。比如“地”是一个语素，它是语音[ti51]和“地面”的意思的