长葛方言中绝对程度副词“可”“很”的用法研究.docVIP

长葛方言中绝对程度副词“可”“很”的用法研究 　　摘 要：长葛方言中绝对程度副词具有鲜明的特点和研究价值。本文主要从语法、语义、语用等角度对长葛方言中的绝对程度副词“可”“很”的用法进行详细的分析和比较。 　　关键词：长葛方言；绝对程度副词；用法 　　中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2014）01-0000-01 　　长葛市是河南许昌市所管辖的五县一区的一个县级市，南接许昌，北接新郑，东接尉氏，西接禹县。长葛话属中原官话郑曹片。 　　王力先生（1985）从意义上把程度副词分为绝对程度副词和相对程度副词两大类。“无所比较，但泛言程度”的是绝对程度副词，“有所比较”的是相对程度副词。本文依据此标准，总结长葛方言中的绝对程度副词有：太、可、很、些、通、怪、阵、死、恁、老、到家、忙个、不咋、有点儿等。本文则，重点对具有地方特色的“可”“很”这两个绝对程度副词的用法进行分析比较。 　　文中*表示错误的句子。 　　一、绝对程度副词“可” 　　在长葛方言中“可”是使用频率最高的一个绝对程度副词。普通话中使用频率很高的“很”在长葛方言中很多时候被“可”取代，因而只有有限的使用范围。 　　1.“可”的语法结构形式 　　1.1“可”?形容词，这里的形容词一般指性质形容词。 　　可好 可小 可大 可美 可沉 可轻 可聪明 可难看 可孬种 可可怜 　　“可”+形容词这一组合在句中可以充当： 　　作谓语：（1）他家可得劲了！（他家很富有很舒服。） 　　作定语：（2）可齐整哩小妮说没可没了。（很漂亮的小女孩就这样死了。） 　　作补语：（3）别看他小，跑哩可快了。 　　1.2“可”+动词/动词短语 　　可喜欢 可想 可愿意 可讨厌 可爱吃 可懂事 可听话 可着啥儿 　　可感兴趣 可了解 可敢干 可难写 可不好说 可能说 可会来事 　　这里的动词或动词短语指一部分表心理活动、能愿、心态、情态、评价义动词或短语。这一组合只在句中做谓语，而不能做定语和补语。 　　作谓语：（4）就他那样，还可看不起人啊！（5）这事管不管办成可不好说。 　　不可作定语：*（6）可靠得住的人到这个时候也靠不住了。 　　不可作补语：*（7）他长哩可讨厌。 　　1.3“可”+是 　　“可”还可以修饰“是”，组成“可是”，意思是“很是，非常是，很正确”。“可是”不同于普通话中的转折连词“可是”。“可”+是可以单用，在句中只可作谓语。 　　作谓语：（8）那可是。（表示对对方言论的肯定。） 　　“可”+是+形容词，此组合所表示的程度比“可”+形容词的程度要高，并且带有一种肯定的语气，后面一般不再跟“了、哩、啦”等语气词。此组合在句中可作谓语，也可作补语。 　　作谓语：（9）这苹果可是红。 　　作补语：（10）这孩子长哩可是排场。（这小孩长得很富态。） 　　“可”+是+动词/动词短语，此组合中的动词或动词短语多为表心理、情态、意愿等的动词或短语，情况则较复杂，此组合在句中作谓语，如：（11）他可是愿意！（表示他非常愿意。）（12）他可是会愿意哩！（表示别指望他会愿意，他不会愿意的意思。）（13）他可是受欢迎。（表示他非常受欢迎。）（14）他可是会受欢迎哩。（表示他不可能会受欢迎，对他这个人评价不高。）（15）他可是会说。（他非常会说，嘴皮子很厉害。）（16）他可是会说哩！（他嘴皮子不厉害，不可能能说会道。） 　　由此我们发现，能进入“可是+会?敢?能+v?vp+哩”结构的则表示对这句话所描述情况的怀疑和否定，这种用法比较独特。 　　1.4“可”还能与“可爱、可怜、可恨、可笑、可惜”等词搭配，“可可怜、可可爱”来加深程度，多是说话人自己主观认为的，这一点与普通话中的表程度的“可”不同。 　　1.5“可”可以和中心词一起重叠，表示主观程度之深。后面必须加上“哩”来表示主观程度之深。如：可美可美、可聪明可聪明，可勤勤可勤勤，可穷可穷，在句中作谓语。 　　（17）那时候哩日子可穷可穷哩。 　　1.6“可”不能单独作补语，这一点和普通话中的“很”不同，可以说“好哩很”，不能说“好哩可”。 　　1.7“可”的否定式，可不/某+形容词/动词短语，如：可不高兴 可不好看 可不听话 可某心眼：（18）他做哩饭可不中吃。（19）别提他啦，可某成色。（别说他了，他没本事。） 　　这一组合要比“不/某+形容词/动词短语”的语气强烈，“可不高兴”的程度要比“不高兴”的程度高。 　　1.8“可”后面可以有“了、啦、哩”等语气词，也可以没有，具体带不带语气词在上文中已经论述过。带语气词是表示一种张扬、夸大的语气。 　　（20）她长哩可好看。（21）她长哩可好看啦。 　　第（21）句与（20）相比，就有说话