第33课会内容.docVIP

第33课会話内容 翻訳練習： 赶紧回家。 速くうちへ帰れ 不要吃那么快。 そんなに速く食べるな。 闭嘴。 しゃべるな。 不要忘记作业。 宿題を忘れるな。 客人来之前，收拾下房间。 お客さんが来る前に、部屋を片付けろ。 坐下。 座れ。 马上来办公室。 速く事務所へこい。 快说。 速く話せ／速く教えろ。 举起手来。 手をあげろ。 上课时，不要使用手机。 授業中、携帯電話を使うな。 不要打扰我。 邪魔するな。 加油。 頑張れ。 快跑。 速く走れ。 不准动。 動くな。 赶紧下来。 速く降りろ。 出来。 出ろ。 不准停。 やめるな。 稍息。 休め。 站在那里。 そこに立て。 禁止进入，危险。 入るな、危ないから。 继续工作。 仕事を続けろ。 赶紧复习。 速く復習しろ。 开会时，禁止嚼口香糖。 会議中、ガムを噛むな。 快逃。 速く逃げろ。 早点睡。 早く寝ろ。 「定食」这个汉字读作「ていしょく」？ 「定食」という漢字は「ていしょく」と読みます。 我的名字读做「**」。 わたしの名前は「**」と読みます。 那个片假名读做「ア」。 あのかなかなは「ア」と読みます。 我现在使用的教材叫做「大家日语」。（教科書：きょうかしょ） 今使っている教科書は「みんなの日本語」と読みます。 我住的地方叫「杭州」。 わたしが住んでいる町は「杭州」と読みます。 这种蔬菜叫什么？ 叫「トマト」 この野菜はなんと読むんですか。 「トマト」と読みます。 在杭州最有名的日语学校叫什么？ 叫「樱花学校」。 杭州で一番有名な日本語学校はなんと読みますか。 「桜学校」と読みます。 在黑板上写着什么？ 写着「今日はやすみです」。 黒板になんと書いてありますか。 「今日はやすみです」と書いてあります。 你的笔记本里写着什么。 写着「十一月二日」。 あなたのノートになんと書いてありますか。 「十一月二日」と書いてあります。 广告看板上写着「一番人気がある」。 広告看板に「一番人気がある」と書いてあります。 标签上写着「不良品」。 ラベルに「不良品」と書いてあります。 衣服上写着「中国ファイト」。 服に「中国ファイト」と書いてあります。 我的名字是在空中飞翔的意思， わたしの名前は「空を飛ぶ」という意味です。 「SORRY」是道歉的意思。 「SORRY」は「謝る」という意味です。 这个手语是指「我爱你」的意思。 この手話は「あいしてる」という意味です。 「准备中」是指正在准备的意思。 「准备中」は今準備しているという意味です。 「手洗い不可」是指不能用手洗的意思。 「手洗い不可」は手で洗ってはいけないという意味です。 这个标志是什么意思。 这个标志是「注意像玻璃制品等易碎物品」。 この標識はどういう意味ですか。 この標識は「ガラスなどの割れ物に気をつけろ」という意味です。 妈妈说今晚要加班到十一点。 母は今晩十一時まで残業すると言っていました。 他说他每天都很忙，没有空。 彼は毎日忙しくて、暇がないと言っていました。 部长说他下周辞职。 部長は来週仕事をやめるといっていました。 朋友说这家餐馆又好吃、又干净、而且也便宜。 友達はこのレストランが美味しいし、きれいだし、それにやすいと言っていました。 老师说了，明天下午一点考试。 先生は「明日の午後一時に試験をします」と言っていました。 他说他不能做这份工作。 彼はこの仕事ができないと言っていました。 妈妈说了，不准边做作业边听音乐。 母は「宿題をしながら、音楽を聞いてはいけません」と言っていました。 医生说这几天还是休息为好。 医者はこの二、三日休んだほうがいいと言っていました。 请转告老师，我今天学校有事，请假一天。 先生に「今日学校の用事があるので、一日学校を休みたいです」と伝えていただけませんか。 请转告他，谢谢他上个月的照顾。 彼に「先月いろいろお世話になりまして、本当にありがとうございました」と伝えていただけませんか。 请转告大家，我很想他们。 皆さんに「皆さんに会いたい」と伝えていただけませんか。 请转告小王，拜托他了。 王さんに「お願いします」と伝えていただけませんか。 能否帮我转告给各位，明天在七楼会议室开忘年会。 皆さんに「明日七階の会議室で忘年があります」と伝えていただけませんか。 请帮我转告他，我很喜欢这份礼物。 彼に「このプレゼントがとても好きです」と伝えていただけませんか。 ２、会話練習： ★将下列句子改成命令形或禁止形。 速く来てください。 速く来い。 財布を忘れないでください。 財布を忘れるな。 時間を守ってください。 時間を守れ。 立ってください。 立て。 たばこを吸わないでください。 たばこを吸うな。 入ってください。 入れ。 車に注意してください。 車に注意しろ。 あきらめないでください。 あきら