初一五班英语园地.docVIP

Sharing the Apples 分苹果 Harry was given two apples, a small one and a large one, by his Mum. Share them with your sister, she said.So Harry gave the small one to his little sister and started touching into the large one.Cor! said his sister, If Mum had given them to me Id have given you the large one and had the small one myself.Well, said Harry, thats what youve got, so what are you worrying about? 妈妈给了哈里两个苹果，一个大一点，另一个小点儿。跟妹妹分着吃。妈妈说。所以，哈里就把小个的给了妹妹，自己开始啃那个大个的。哼，妹妹说，如果妈妈给了我，我会把大的给你，把小的留给自己的。对呀，哈里说，你拿到的不就是小的吗？还着什么急呀？ Two Birds 两只鸟 Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?Student: I cannot point out but I know the answer.Teacher: Please tell us.Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow. 老师： 这儿有两只鸟，一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子，哪只是麻雀吗？学生：我指不出，但我知道答案。老师：请说说看。学生：燕子旁边的就是麻雀，麻雀旁边的就是燕子。 Im Glad 我很高兴 A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. Now, children, said she, has anyone of you ever made someone else glad?Please, teacher, said a small boy, Ive made someone glad yesterday.Well done. Who was that?My granny.Good boy. Now tell us how you made your grand mother glad.Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, ‘Granny, Im going home,’ and she said, ‘Well, Im glad’！ 一个主日学校的老师正在对学生讲使别人高兴的重要性。现在，孩子们，她说：你们当中有谁让别人高兴过？我，老师，一个小男孩说：昨天我就使别人高兴过。做得好，是谁呢？我奶奶。好孩子，现在告诉我们，你是怎样使你奶奶高兴的。是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。然后我跟她说：‘奶奶，我要回家了。’她说：‘啊，我很高兴！’ 1、Wed better develop our interest in English at the beginning of our study. To develop interest in English study is not very hard. We may have the feeling of satisfaction and achievement from our English study when we are able to say something simple in English, talk with others or foreigners in English and act as others interpreters. 翻译：在英语学习之初,我们应该注重培养对