易混淆问题解答.docVIP

校对中常见错误及疑问解答 一、接合与结合 有“接合”一词，也有“结合”一词，但时见错用。最常见的差错是：把“城乡接合部”错写成“城乡结合部”。如北京某报《两万五买提货单》：“上当者说，骗子一般在30岁左右，男女配合，大多在自由市场、城乡结合部行骗。”又如某报一文：“故城县广大干部、群众呼吁上级机关加强地界‘结合部’巡查指导，以确保反腐败斗争取得胜利。” 　　“接合”：连接使合在一起。如：“把两根自来水管接合在一起。”“医生把摔断的腿骨接合起来。” 　　“结合”：人与人之间、事物与事物之间发生密切联系。如：“劳逸结合”“理论结合实际”“革命友谊把他俩紧密结合在一起”。 　　“接合”与“结合”的主要区别 　　1.“结合”的对象一般比较抽象，含有联合、配合、联系的意思，而“接合”的对象比较具体，含有地区、物体连接、拼接的意思。 　　2.“结合”的两部分合成一个整体，往往是互相融合的，而“接合”的部分基本上是各自独立的，有连接之处。 　　3.“结合”可带宾语，而“接合”一般不带宾语。“城乡接合部”是城市与乡村相交接之处，是一种“接合”，而非“结合”，用“城乡结合部”说不通。 二、“最好的之一”是不是病句？ 浙江大学人文学院中国语言文学系池昌海教授说，“最……之一”，从一般的逻辑来讲，这种说法好像是不对的。但我们并不能脱离语境说它是一个病句，关键要看它限定的范围，针对的对象是什么，这在语言学上叫做预设。 如果这个“最”的范围是唯一的只有一个，就不能讲之一。如果这个“最”里面有并列两个以上内容，或很难辨别出所谓的最好的那一个，那就可以这么说。比如，“新疆是中国面积最大的省份之一。”这句话就肯定不对，因为新疆确实是面积最大的。“浙江是中国经济发展最好的省份之一。”这句就很难说它错，因为可能在某一方面它就是最好的，又存在与和其他一两个省不相上下的情况。 三、 “番”与“倍” “番”与“倍”。 增加一倍，就是增加100％;翻一番，也是增加100％。除了一倍与一番相当外，两倍与两番以上的数字含义就不同了。而且数字越大，差距越大。如增加两倍，就指增加200％；翻两番，就是400％(一番是二，二番是四，三番就是八)，所以说翻两番就是增加了300％，翻三番就是增加了700％。“番”是按几何级数计算的，“倍”是按算术级数计算的。 四、百分数与百分点 “百分数”与“百分点”。 百分数是用一百做分母的分数，在数学中用“％”来表示，在文章中一般都写作“百分之多少”。百分数与倍数不同，它既可以表示数量的增加，也可以表示数量的减少。运用百分数时，也要注意概念的精确。如“比过去增长20％”，即过去为100，现在是“120”;“比过去降低20％”，即过去是100，现在是“80”；“降低到原来的20％”，即原来是100，现在是“20”。运用百分数时，还要注意有些数最多只能达到100%，如产品合格率，种子发芽率等；有些百分数只能小于100％，如粮食出粉率等；有些百分数却可以超过100％，如产品产量计划完成情况等。“占”、“超”、“为”、“增”的用法，“占计划百分之几”指完成计划的百分之几；“超计划的百分之几”，就应该扣除原来的基数(－100％)；“为去年的百分之几”就是等于或相当于去年的百分之几；“比去年增长百分之几”应扣掉原有的基数（－100％）。 百分点是指不同时期以百分数形式表示的相对指标（如：速度、指数、构成等）的变动幅度。例如：我国国内生产总值中，第一产业占的比重由1992年的21.8％下降到1993年的18.2％。从上述资料中，我们可以说：国内生产总值中，第一产业占的比重，1993年比1992年下降3.6个百分点（18.2－21.8＝－3.6）；但不能说下降3.6％。 五、新闻稿件中【“参拜”靖国-神社】中的“参拜” 靖国-神社中供奉有二战战犯的灵位，二战战犯是纳粹分子，犯有反人类罪行。安倍晋三作为日本国的领袖，作出这样的“参拜”行为，本身一定是有问题的。如果是文学稿件，因为需要带情感色彩，加不加引号问题都不大。作为新闻稿件，这样的反人类行为是不被人类世界所容忍的。类似问题可以参考“文革”“文化大革命”的引号处理办法。除非专门论述“文革”的稿件，涉及太多“文革”“文化大革命”，可以不加引号外，其他稿件遇到“文革”“文化大革命”均须加引号。 六、缴纳与交纳的区别运用 “交”、“缴”都是“付出”的意思，“纳”是“接受”的意思，所以“交纳”“缴纳”含义十分接近。它们的区别在于：“缴”有“被强制”的意思，“缴纳”是“履行义务或被强制交纳”；“交纳”没有“被强制”的意思，如“交纳团费”。什么地方该用“交纳”，什么地方该用“缴纳”，要分析语意。实在分辨不清楚时，就用“交纳”，“交纳”可以替代“缴纳”，但“缴纳”不可以替代“交纳”。 七、