现代汉语网络新兴类成语研究.docVIP

现代汉语网络新兴类成语研究 　　[摘 要] 本文主要研究现代汉语网络新兴类成语的形成方式、出现原因，并在此基础上总结新兴 类成语所具有的特点，最后从语言规范的角度探讨了我们应该如何对待新兴类成语。本文认为新兴类成语既有独特的表达作用，同时也与生俱来地带有某些缺陷。与此相应，我们既应该采取一定措施以维护语言的纯洁性，同时也不必过于担忧。 　　[关键词] 网络；新兴；类成语 　　[中图分类号]H136 [文献标识码]A [文章编号] 　　零、引言 　　当今世界正处于网络蓬勃发展的新时代。网络不但改变了人们的生活方式，也对人类的语言形成了很大影响。在网络覆盖面如此广泛的今天，越来越多的人成为网民，并由此滋生了大批的网络新词语。近两年来，一种新兴的类成语日渐增多，引起了一些语言学者的关注和争论。以往学者多就这些新兴词语是否成语，以及是否需要加以规范展开论述。本文将这些新兴词语定义为“类成语”，根据在于其大致符合成语的基本特点，即音义固定性、符号复呈性、意义的双层性，但由于其中某些词语的构造方式迥异于传统意义上的成语，并且在表意上略带拼凑的痕迹，所以我们用“类成语”这一概念来统摄这些源自网络、新近产生的现代汉语四字格词语。 　　一、新兴类成语的形成方式 　　（一）缩略式 　　很大一部分新兴类成语都采用了这种构造方式。按照缩略语料来源的不同，又可以分为以下两种： 　　1、句子缩略 　　这类的新兴类成语从一句话缩略而成，如： 　　“说闹觉余”是“其他人有说有笑、有打有闹，感觉自己很多余”一句的缩略。 　　句子缩略式中又有很多源自歌词，如： 　　“人艰不拆”是林宥嘉的《说谎》中“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿”一句的缩略。 　　2、并列短语缩略 　　一些新兴类成语由处于并列地位的几个词语缩略而成，如： 　　“喜大普奔”是“喜闻乐见”、“大快人心”、“普天同庆”、“奔走相告”这四个常常搭配出现、构成并列短语的词语析出首字、缩略形成。 　　（二）谐音式 　　一些新兴类成语按照原有的成语，采用谐音方式形成，并由于谐音关系而与原有成语形成意义上的联想，由此引发出耐人寻味的意味。如： 　　“向钱看齐”由“向前看齐”谐音形成，原有成语并无明显的褒贬色彩，而新兴的类成语则含有对唯利是图者的鄙薄和讽刺的贬义感情色彩。 　　此外，还有一种类成语是由于拼写输入错误等原因，与原词谐音而成。原词并非固有的成语，只在谐音之后才形成类成语。如： 　　“火钳刘明”是“火前留名”的谐音，意思是“在所发的贴子火之前，先留个名”。 　　（三）用典式 　　许多新兴类成语由新近发生的事件、新闻化典而来，是对时事的高度概括总结，意思凝练。如： 　　2008年6月，汶川地震，数千学生因校舍建筑质量太差而被掩埋丧生。各地民众呼吁政府制裁豆腐渣校舍的负责人，此时文化名人余秋雨发表文章《含泪劝告请愿灾民》，劝告灾民不要意气用事、被反华势力利用，此举被视为政治谄媚。由此，“秋雨含泪”这一类成语形成，意义与鳄鱼的眼泪相同。 　　（四）改旧为新式 　　1、抛弃旧义，另解新义 　　这种类成语完全放弃成语原有的意义，另辟蹊径，敷演出与原义毫无关联的新义来。如： 　　“杯水车薪”原义是“比喻力量太小，不能解决问题”。其类成语新义则指“每天上班喝水就行，不用工作，月底拿很高的工资足够买一辆车”，用来形容尸位素餐的高管。 　　2、替换原有成分 　　这类新兴类成语替换了原有成语的某个构造成分，由此形成的类成语诙谐地传达出弦外之音。如： 　　“爱名如子”由“爱民如子”变化而来，原有成语带有对爱护百姓官员的称赞和崇敬之情，谐音之后形成的类成语则含有鄙薄、讽刺的含义。 　　二、新兴类成语的特点 　　综上，我们总结出了如下几个新兴类成语所具有的特点： 　　（一）评论性 　　在网络时代，人人都能够及时地、迅速地了解正在发生的事件，也能够自由地发表自己的意见。诸多类成语都是在人们针砭时弊的过程中出现的。它们的意义包含了评论性内容，具有意义的双层性，在表面意义之上又生发出比喻意义，这是与传统成语类似之处。 　　（二）简明性 　　新兴类成语以简洁晓畅的、高度概括的、凝练的词语涵盖了所指称对象的特征，语义简明、直观，既清楚明白又便于理解。这是类成语的特点，也是其表达功能的一个有力体现。 　　三、新兴类成语产生的原因 　　（一）语言内部因素 　　语言本身具有的任意性和约定俗成性从本质上为类成语的形成创造了有利条件。既是约定俗成，只要广大网民认可并接受，哪怕是错讹的“火钳刘明”类也会变得习非成是。此外，语言是经济和明确的统一体，力求达到二者最佳的平衡。类成语极为简练地概括了事件，同时也基本做到了表意明确，因此能够形成并不断发展壮大。而缩