5-第五节 美国现实主义.docVIP

第节 一．概述 1861~1865的南北战争，无论在哪方面都是美国历史上的一个重大转折点，美国从此进入了飞速发展的时期。美国文学在南北战争后开始进入现实主义阶段，比欧洲约晚半个世纪，至20世纪30年代达到全盛期。20世纪后，美国文学发展迅速，很快达到高度繁荣，获诺贝尔奖者达8人之多，各种流派不断涌现，最为突出的是现代主义文学。现代主义是席卷整个西方的文学运动，从19世纪末开始形成，至此已蔚为大潮，取代了现实主义的主流地位。 因为美国现实主义发展较晚，基本上是沿着欧洲现实主义开辟的道路前进，成就不如英、法、俄三国，但也是欧美19世纪现实主义运动重要的方面军。在艺术上，美国文学对现实主义最突出的贡献是亨利·詹姆斯提出的“人物视角”（the point of view of a character）问题，突破了传统文学中全知全能的作者视角（omniscient point of view）。传统全能视角是只从作者本身的角度出发去叙述故事，而人物视角则强调从人物本身的角度出发去叙述故事，这大大丰富了小说的写作技巧，对小说形式的发展有重大意义。 美国现实主义的奠基人是威廉·豪威尔斯（William Howells，1837~1920）。他最先提出现实主义主张并反对浪漫主义，对19世纪后半期的美国文学有重大影响。他任主编的两份重要的文学刊物《大西洋月刊》和《哈珀杂志》发现并培养了包括马克·吐温和亨利·詹姆斯在内的许多日后成名的作家，号称是美国文学的司令部。豪威尔斯的主要代表作是长篇小说《赛拉斯·拉帕姆的发迹》（The Rise of Silas Lapham，1885）和《时来运转》（A Hazard of New Fortunes，1889，亦译《新财富的危害》），前者探讨资本主义的商业道德，塑造了一个理想化的资本家形象，后者则叙述了一个冷酷的资本家如何转变到资产阶级人道主义立场上来。 直到19世纪末、20世纪初，这是美国现实主义的前期。马克·吐温是前期最杰出的代表作家，他在创作的广度和深度上大大超过了豪威尔斯，将现实主义推进到一个新阶段，他在语言中大量运用各种方言，奠定了“美国英语”的基础。其他比较重要的作家还有亨利·詹姆斯、欧·亨利等人。 亨利·詹姆斯（Henry James，1843~1916）出生于纽约的富豪家庭，是美国著名实用主义哲学家和心理学家威廉·詹姆斯（William James，1842~1910）的弟弟。1876年他移居英国，晚年加入英国国籍，因此有时人们把他也算作英国作家。他在英语文学史上及世界文学史上占有重要地位。亨利·詹姆斯创作很丰富，他同时还是著名的文艺评论家。他的主要创作成就是中长篇和短篇小说，取材范围比较狭窄，只局限于上流社会生活。他注重写作技巧的完善，风格细腻优雅，表现出明显的贵族趣味。他一方面是一位现实主义作家，另一方面也是20世纪现代主义文学运动特别是意识流（Stream of consciousness） 詹姆斯的基本创作主题是年轻的美国资产阶级文化与古老的欧洲贵族文化之间的冲突。他欣赏欧洲贵族高雅的文化教养，同时也揭露他们的虚伪自私；他赞扬美国的朝气蓬勃和心地纯洁，同时也不满美国暴发户在文化趣味上的浅薄庸俗。这种国际文化比较的主题也是他受到重视的一个原因。 长篇小说《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady，亦译《贵妇人画像》，1881）是他重要代表作，表现单纯善良的美国姑娘伊莎贝拉来到欧洲后的婚姻悲剧。伊莎贝拉得到一笔巨额遗产，被一位所谓的美国“艺术鉴赏家”奥斯蒙特所吸引，婚后才发现他是一个卑鄙的小人，是他们婚姻介绍人牟尔夫人的情夫。但是伊莎贝拉没有同他离婚，而是骄傲地活下去。伊莎贝拉是亨利·詹姆斯美国道德理想的体现。 《黛茜·密勒》（Daisy Miller，1879The Wings of the Dove，1902）、《专使》（The Ambassadors，1905）、《金碗》（The Golden Bowl，1904）三部长篇小说，其中《专使》是他自认为最完美的作品，小说主人公查德出游欧洲，他母亲要求他回美国继承家业，而他的欧洲情妇则竭力要把他留在欧洲，于是一位专使来往穿梭于美国与欧洲之间。小说继续发挥早期的主题，而在艺术上，更是充分体现了他本人所主张的“人物视角”与心理分析的观点，人物大都沉溺于复杂细微的内心思索之中，这种极为细腻的心理分析描写使作品读来相当晦涩。 欧·亨利（O. Henry，1862~1910）是与马克·吐温同样具有幽默风格、但以短篇小说著称的另一位现实主义重要作家。他出身于地方医生家庭，幼年丧母，家境贫寒，干过各种下等职业，在第一国民银行当职员时被发现资金短缺，以贪污罪入狱三年半。在狱中，他为了给自己的女儿送一份圣诞节礼物，就化名