中英文朗读56711.doc

3 岗位职责 3 responsibility 3.1 项目经理岗位职责 3.1 the project manager responsibility 1. 负责本项目部所承揽工程的安全、质量、文明施工的策划、实施、检查、总结、提高等质量活动的组织工作。 1. Responsible for the project safety, quality, civilization construction contract projects by planning, implementation, check, summary, improve the quality of activities such as organization of work. 2. 负责学习和确保本项目部的安全、质量活动符合公司颁布的各种安全管理规定和《质量环境职业健康安全管理手册》、《质量环境职业健康安全专用程序文件》、《质量环境职业健康安全公用程序文件》以及所有相关工艺、规范等规定的要求。 2. Responsible for learning and ensure the safety of the project department, quality activities comply with the regulations of company of all kinds of safety management and the quality of environment, occupational health and safety management manual , quality environment for occupational health and safety program files, the quality of environment, occupational health and safety utility program files and all the requirements of the relevant process, specification, etc. 3. 负责本项目部所承揽工程在施工过程中与质量、进度、安全等有关的信息传递或接收工作，并组织落实。 3. Responsible for the project department of the engineering contracting in construction process and quality, progress, safety and other relevant information transmission or receiving work, organize and implement. 4. 负责项目部相关岗位（人员）技能培训的计划、安排和培训效果的评估工作。 4. Responsible for project department (staff) related skills training plan, schedule and training effect evaluation. 5. 负责与甲方、监理、设计以及其它专业机构非计划性对工程施工的监督、检查、评价等联系、接待以及汇报工作。 5. Responsible for working with party a, supervision, design and other professional institutions of planning for construction of supervision and inspection, evaluation and so on contact, reception, and reporting. 6. 负责本项目部所承揽工程的检查、验收以及工程资料的收集、整理等监督检查工作。 6. Responsible for the project department inspection, acceptance and contract projects by engineering data collecting, sorting and so on the supervision and inspection work. 7. 负责本项目部在施工过程中对新工艺、新材料、新技术的推广和运用，以及科技进步、QC活动等的组织工作。 7. Responsible for the project department in the process of construction of new technology, new materials, new technology pro