中英文朗读56937.doc

(4)砂、石等散体材料的堆放必须砌筑50cm实体挡墙，工程土、砂石料、水泥等易引起扬尘粉尘源必须采用密目网苫盖。 (4) the repose of the material such as sand, stone pile retaining wall must be laying 50 cm entities, engineering, ballast, such as cement soil easy cause dust dust source federated eye network film covering must be adopted. 4、围挡内侧禁止堆放泥土、砂石等散体材料及钢管、模板等，严禁将围挡做挡墙使用。 4, WeiDang medial ban piled up in the mud, sand and other medium material and steel tube, templates, etc., it is strictly prohibited to do the WeiDang retaining wall. 1.9 绿化布置 1.9 afforest decorate 1、温暖季节应有绿化布置。 1 should afforest decorate, warm season. 2、有条件的工地可设有假山、喷泉等景观美化现场环境；现场可设有休息亭、长椅等供工人休息的场所。 2, conditions of site can be equipped with rockery, fountain and landscaping the site environment; Site has a half-way house, bench and other place for workers to rest. 2 办公生活区管理 2 office living area management 2.1 办公生活区的设置 2.1 set the office living area 1、办公、生活区与作业区应分开设置，有明显的划分隔离，并保持安全距离，不能保证安全距离的，必须采取可靠的防砸措施； 1, office, living areas and areas should be set separately, there is a clear division of isolation, and keep a safe distance, cannot guarantee a safe distance, reliable proof to hit measures must be taken; 2、办公区、生活区地面应采用混凝土硬化或硬铺装，场区外的生活区应实行封闭管理。 2, office, living area, the ground should be adopt concrete hardening or hard surfacing and field outside the living area should be closed management. 3、在施工程严禁住人。 3, in engineering it is strictly forbidden for people. 4、生活区需设置封闭式垃圾容器，施工场地生活垃圾实行袋装化，及时清运。 4, living area should be enclosed garbage container, construction site living garbage DaiZhuangHua, cleaned up and transported away without delay. 5、办公生活区临建设施包括：办公室、会议室、宿舍、食堂、厕所、淋浴间、开水房、文体活动室、密闭式垃圾站(或容器)、盥洗设施及其他设施。 5, office living area overlay facilities include: office, meeting room, dormitory, canteen, toilets, showers, boiled water room, style room, closed tips (or container), toilet facilities, and other facilities. 6临时设施所用建筑材料应符合环保、消防要求。施工现场临建房屋的搭建和管理应符合《天津市建设工程施工现场临建房屋标准》(建质安[2005]484号)要求。 6 temporary facilities used building materials sho