文化建设过程中应注意的关键问题探析中英文翻译.doc

文化建设过程中应注意的关键问题探析中英文翻译 Cultural construction should be paid attention to in the process of analysis the key problems in Chinese and English translation 　【论文摘　要】　中国是一个有着悠久文化历史的国家，会计的发展深受传统文化发展的影响与制约。会计生存在一个特定的文化环境中，文化对会计的作用会形成特定的会计理论、会计意识、会计行为，这就形成了特定的会计文化。会计文化对会计理论、会计实务有着深刻的影响。因此研究中国会计文化，对于建设具有中国特色的会计管理理论和方法体系，指导会计管理实践，深化会计制度改革，具有重要的现实意义和深远的历史意义。 Paper pick to 】 【 China is a country with a long cultural history, the development of accounting under the influence of traditional culture development and restriction. Accounting existence in a specific cultural environment, the role of culture on accounting can form specific accounting theory, accounting, accounting behavior consciousness, this creates a specific accounting culture. Accounting culture has a profound impact on accounting theory, accounting practice. So the Chinese accounting culture, for the construction of accounting management theory and method system with Chinese characteristics, guide the accounting practice, deepen the reform of the accounting system and has important practical significance and far-reaching historical significance. 　　一、要形成独特的会计文化氛围 A, to form the unique accounting culture atmosphere 　　会计文化建设离不开和谐的会计文化环境，而和谐的会计文化氛围是会计文化建设中的关键问题之一。对会计物质文化建设而言，会计人员的办公场所等硬件设施己今非昔比，相对于传统的办公场所，会计人员的工作条件有所改善，但这还不够，为了更好的凝聚会计人员的向心力及作为会计人员的自豪感，对办公场所会计文化氛围的营造是推进会计文化建设的途径之一。比如将会计人员工作的建筑物设计时体现会计的行业特色，这是一个间断性的工程。对会计制度文化建设而言，制度环境是会计文化建设的保障，这就需要加快对规章制度的制定，监督会计制度的执行，因为有了制度才可以更好的约束会计人员的不规范行为。对会计精神文化建设而言，会计人员的心理环境和内心精神状态的文化氛围营造更为不易，它是由情感认同到共同价值观的认同的一个循序渐进的过程，这可以通过培养会计人员的自豪感、幸福感，比如周期性的会计人员的互动交流学习，创造会计人员的发展空间及工作舞台。会计文化建设中要消解和克服劣势的会计文化氛围，营造和优化和谐的会计文化氛围，这将有利于会计人员的自由成长以及会计人员能动性的发挥。 Accounting culture construction cannot leave the harmonious culture environment, and harmonious accounting culture is one of the key issues in accounting culture construction. For accounting material cultural construction, accounting personnel office space and other hardware facilities has changed, compared with traditional offices, accou