商务英语写作(修订版) 第六章.ppt

Review offer counter-offer enclose L/C invoice shipment consignor consignee CIF FOB sight draft n. 出价，报价 n. 还价 v. 随函附上 Letter of Credit n. 发票 n. 装运 n. 发货人 n. 收货人 Cost, Insurance and Freight free on board 即期汇票 Chapter 6 Letters of Payment and Settlement of Accounts 付款与结账函 * Vocabulary credit vt. 把......记入贷方，打入......账户 collection n. 收款 expedite [?eksp?da?t] vt. 加快 Open Account ：O/A ,赊销 货物输出后，出口商将货运单据（Shipping Documents）直接寄交进口商提货，等约定付款期限到期后，再向进口商收款。　 该种贸易方式通常是交易双方达成协议,由Seller先行向Buyer发运货物,货款一季、半年或一年结算。以该方式结算货款时,货物价格及付款时间均是确定的。此支付方式，属于商业信用，出口方是否能够安全收到款项，完全基于进口方的信用。 Documents against Payment: D/P 付款交单 指出口方的交单是以进口方的付款为条件，即进口方付款后才能向代收银行领取单据。 分为即期交单（D/P Sight）指出口方开具即期汇票，由代收行向进口方提示，进口方见票后即须付款，货款付清时，进口方取得货运单据。 远期交单（D/P after sight or after date),指出口方开具远期汇票，由代收行向进口方提示，经进口方承兑后，于汇票到期日或汇票到期日以前，进口方付款赎单。 Documents against Acceptance：D/A 承兑交单 所谓“承兑”就是汇票付款人（进口方）在代收银行提示远期汇票时，对汇票的认可行为。承兑的手续是付款人在汇票上签署，批注“承兑”字样及日期，并将汇票退交持有人。不论汇票经过几度转让，付款人于汇票到期日都应凭票付款。 Documentary collection：跟单托收 指银行受出口商委托，凭汇票、发票、提单、保险单等商业单据向进口商收取货款的结算方式，卖方以买方为付款人开立汇票，委托银行代其向买方收取货款。 跟单托收根据交单条件的不同可分为： Documents against payment：付款交单（即期、远期） Documents against acceptance:承兑交单 discount vt. 把（票据）贴现 贴现：指银行承兑汇票的持票人在汇票到期日前，为了取得资金，贴付一定利息将票据权利转让给银行的票据行为，是持票人向银行融通资金的一种方式。 贴现的性质：贴现是银行的一项资产业务，汇票的支付人对银行负债，银行实际上是与付款人有一种间接贷款关系。 贴现利息的计算：贴现利息是汇票的收款人在票据到期前为获取票款向贴现银行支付的利息，计算方式是：贴现利息=贴现金额x贴现率x贴现期限 Chapter 6 Contents of this chapter I. Introduction II. Sample Analysis III. Sample Contrast IV. Useful Patterns and Sentences Letters of Payment and Settlement of Accounts Chapter 1. Letters of Payment 6 Letters of Payment and Settlement of Accounts 2. Settlements of Accounts 3. Writing pattern I. Introduction Chapter 6 1. Letters of Payment Payment is an important issue in business. Four main payment methods: Open account Prepaid Documentary collection: D/P, D/A Letter of Credit (L/C) Letters of payment usually discuss the method of payment or talk about getting the payment documents prepared, expedited加快 or changed.