中三級-陳樹渠紀念中學.doc

中三級 中國語文科 單元 單元一 古代漢語（一） 1 2 3 4 5 6 目錄 7 8 9 範疇 本單元教學目標 閱讀範疇︰ 透過好書推介，培養學生閱讀的興趣。 3 掌握文言文和白話文的差別。 4 分析文言作品的內容要點。 33-36 語譯文言文中精彩的段落成現代漢語。 16-32 說話範疇︰ 學生能符合情境的要求，表達得體。 33 基礎知識︰ 分辨文言文的實詞、虛詞。 6 明白一詞多義。 9 找出文言文中主、賓語欠漏的地方，並在語譯時加以補充。 17 分辨日常生活所用的詞語是古義還是今義。 11 文學範疇︰ 透過閱讀名篇名句，欣賞作者的寫作風格及了解其寫作背後的用意。 全部 目錄 一﹒ 好書推介 3 二﹒ 文言與白話 4 甲﹒虛詞 6 乙﹒一詞多義 9 丙﹒古今字義 11 三﹒ 語言轉譯 16 四﹒ 廣播劇製作 37 五﹒ 評估 ── 形成測驗 38 中三級 中國語文科 單元 單元一 古代漢語（一） 1 2 3 4 5 6 目錄 7 8 9 本單元選用篇章 形式 篇章 學習重點 講讀篇章 《州官放火》宋《老學庵筆記》陸游 文言白話的差異、 分析文言文的內容要點 《鄭人買履》韓非子 文言白話的差異、 分析文言文的內容要點 《自相矛盾》韓非子 虛詞、 分析文言文的內容要點 《賣柑者言》（節錄）劉基 虛詞、 分析文言文的內容要點 《馬說》韓愈 一詞多義、 分析文言文的內容要點 《大鐵椎傳》魏嬉 語言轉譯方法 《三人成虎》韓非子 語言轉譯方法 《莊子?至樂?魯侯養鳥》 理解文言內容要點 《異苑?鸚鵡救火》 理解文言內容要點 《蒲松齡?義鼠》 理解文言內容要點 《蒲松齡?大鼠》 理解文言內容要點 導讀篇章 《魏徵論營繕》司馬光 理解文言內容要點 《弓人之妻》《韓詩外傳》 理解文言內容要點 《齊人有一妻一妾》孟子 理解文言內容要點 《黔之驢》柳宗元 理解文言內容要點 《永某氏之鼠》柳宗元 理解文言內容要點 《不死之藥》《戰國策》 理解文言內容要點 《曹劌論戰》（節錄） 理解文言內容要點 《淮陰侯列傳》（節錄）司馬遷 理解文言內容要點 中三級 中國語文科 單元 單元一 古代漢語（一） 1 2 3 4 5 6 一﹒ 好書推介 7 8 9 又到今個單元好書推介時間 書籍小資料 書名︰三國演義 作者︰羅貫中 中三級 中國語文科 單元 單元一 古代漢語（一） 1 2 3 4 5 6 二﹒ 文言與白話 7 8 9 文言文／古文 古人常用的語句和我們有分別嗎？ 下面的故事大家應該看過了，但以往看的時候，究竟有沒有想過與白話文有甚麼不同呢？ 州官放火 宋《老學庵筆記》陸游 文言 田登作郡 ， 自諱其名。 白話 田登任太守時，要求別人對自己的名字有所避忌。 文言 觸者必怒，吏卒 多被 榜笞。 白話 凡觸犯的官員，說出與「登」字同音的，必定被重重打板子。 文言 於是 舉州皆謂 「爐」 為「火」。 白話 於是全個州里百姓都將「登」、「燈」說成「火」。 文言 上元 放燈， 吏人書榜揭於市曰 ︰「本州依例放火三日。」 白話 元宵到了，照例要舉辦燈會，俗稱「放燈」，官員只好在告示上寫著「本州依例，放火三日」。 （諱︰避忌，因顧慮而不敢說，古時候意指不可直說帝王的名字） （榜笞︰板刑） 理解內容要點 你認為透過上文所顯示的社會文化是怎樣的？ A﹒百姓以至官員的文化水準低下，竟然連放燈放火也弄不清。 B﹒百姓生活在法治的社會，為免觸犯太守，便將放燈說成放火。 C﹒百姓官員都是迷信的，為免犯諱，不理放燈放火字義之別。 中三級 中國語文科 單元 單元一 古代漢語（一） 1 2 3 4 5 6 二﹒ 文言與白話 7 8 9 鄭人買履 韓非子 文言 鄭人有且置履者，先自度 而置 之 其 坐 ， 白話 一個鄭國人想買鞋，他先自己量度腳的尺寸，量度後將尺碼放在他的座位， 文言 至之市 而 忘 操之， 已得履， 白話 到達市集後才發現忘記將事先量好腳的尺碼帶來，但已挑選好鞋的樣式， 文言 乃曰︰「吾忘