- 1、本文档共15页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英语类毕业论文初稿英语类毕业论文初稿
鞍山师范学院高等职业技术学院
2 2013届学生毕业论文
题 目:Culture
Learning
and Language
Learning
系 别: 外语系
专业年级: 应用英语专业?10级1班
姓 名: ??? 孙欣甜
学 号: ????
指导教师: ?????? 莫莉
完成时间: ? 2013年 3月1日
中文摘要
语言作为一种文化现象在人类社会长期的发展中不断演化而来。不同的社会状况产生不同的文化,而文化则孕育了对人类社会文明的发展起决定作用的语言。作为一名英语专业的学生,对目标语言背景文化的了解是否应该作为语言学习中的“必修课”一直以来都是学术界热论的话题。
在大学英语学习的过程中,笔者发现对于英美国家文化的了解在英语语言的学习的过程中至关重要。无论在英汉互译还是在英语写作过程中,只有熟悉了欧美国家的文化背景,才能创造出出色的作品。
关键词:欧美文化 语言学习 翻译 写作 口语
Abstract
Language, as a cultural phenomenon, continually evolves in the long-term development of human society. Different social conditions generate different culture, while culture tends to create languages which play a vital role in the civilization development of human society. As a student majoring in English, whether knowing about the common sense of the target language should be set as a compulsory course has been the hot topic in the world of academy.
While studying English at college, I find it is vital to learn about the culture of Europe and America. Not only the translation between English and Chinese, but also English writing needs a well knowing about relevant cultural backgrounds. Only in this way, can we accomplish an excellent work.
Key words: culture of Europe and America language learning translation writing spoken English
Contents
中文摘要 II
Abstract III
Contents IV
I.Language learning is related to culture learning VI
II.Explanation for culture and language VI
i.Language evolvement VI
ii.The difference between western and the oriental
culture VII
iii.Linguistic characteristics for English and Chinese VIII
III.Culture learning in English Learning IX
i.Culture application in English-Chine
文档评论(0)