浅谈标点符号的妙用.docVIP

浅谈标点符号的妙用 1001010221 10汉本2班 黄雪娇 【摘要】标点符号不仅能表示句子的语气、结构、性质，而且还能帮助语言文字更加确切地表情达意。它不仅可以在文字语言力所不能及的情况下独当一面；也可以在需要强调语气、烘托气氛的句子中挺身而出；还可以改变位置，改变语句内容。本文主要通过古代文人、百姓巧妙运用标点符号来进一步展现标点符号的重要性。 【关键词】标点符号、妙用 不同的标明方式带来不一样的文学体会。 标点符号，特别是点号，与句子的结构、语气有非常密切的关系。同样一段文字，由于使用的标点符号不同，所表示的声音、意义就完全不同。唐代诗人杜牧有一首七言绝句《清明》： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 我们换一种标点法，就可以把原诗变成一种新的诗歌形式——“小令”： 清明时节雨。纷纷路上行人，欲断魂。 借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。 再换一种标点方法，它甚至可以变成一出“小戏剧”： [时间] 清明时节。 [布景] 雨纷纷。 [地点] 路上。 [人物] 行人（欲断魂）：借问酒家何处有？ 牧童（遥指）：杏花村。 杜牧这首诗仅仅只有二十八字，我们用不同的标点符号就能使它产生如此奇妙的变化，除了诗篇本来就凝练以外，标点符号可以说起到了魔术般的作用。 传说清朝末年，慈禧太后让一位书法家题扇，书法家写了唐朝诗人王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳？春风不度玉门关。”但由于书法家的一时疏忽，题诗时漏掉一个“间”字。慈禧看后大怒，认为书法家故意欺她没有学识，一气之下要治他的死罪。书法家急中生智，赶忙解释道：“老佛爷息怒，这是用王之涣的诗意填的词。”他当场断句吟道：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨？杨柳春风，不度玉门关。”慈禧听后，转怒为喜，赐给他银子压惊。在中国古代文书中，一般不加标点符号，而是通过语感、语气助词、语法结构等断句（在文章里加入“句读符号”：句号貌似现在的句号，表示句子的完结；读号貌似现在的顿号，表示语气的停顿），经常出现歧义、造成对文章字句的误解旧时有一老翁，有一女一女婿，发妻死后，续弦后妻生了一个生了一个孩子。老头立下遗嘱，说明财产的分配方法：七十老翁产一子人曰非是也家业尽付与女婿外人不得干预后来打了官司。 七十老翁产一子，人曰非是也。家业尽付与女婿，外人不得干预。——女婿如此读七十老翁产一子，人曰“非”，是也。家业尽付与，女婿外人，不得干预。——后妻和县官的读法传说有一个才子，为农人家写新年吉语：「今年好霉气全无财帛进门养猪个个大老鼠个个瘟做酒缸缸好做醋滴滴酸」没有加上标点，有人读为：「今年好霉气，全无财帛进门；养猪个个大老鼠，个个瘟；做酒缸缸好做醋，滴滴酸。」农人听了，气得要死，质问这位才子，他用笔加上标点，成为：「今年好，霉气全无，财帛进门；养猪个个大，老鼠个个瘟，做酒缸缸好，做醋滴滴酸。」意思就完全不同了，农人的怒气不但消了，而且哈哈大笑。?从前，有个吝啬的财主，请一位私塾先生为他的儿子做家庭教师。他为了在私塾先生和身上少花钱，便说：我家里尚不宽裕，咱们伙食从简行事，教书先生说：好吧，但简单也得有个标准，咱们写个合约，免得费口舌。 教书先生拿过来一张纸，写下十六个字：“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣。 财主一看，说“好好好”。 但第一天中午开饭，教书先生就大喊起来：怎么只一碟青菜？一点腥荤也没有？财主说，我是按合约做的啊。无鸡鸭亦可，无鱼肉亦可，青菜一碟足矣。 教书先生拿出合约，念： 无鸡，鸭亦可；无鱼，肉亦可；青菜一碟足矣。——每顿饭必须有两荤一菜。 明末著名画徐渭（文长）早年时家穷，没米下锅的时候，就跑到亲戚朋友家去，赖着不走，依人生活。有一次，适逢春雨绵绵，他所寄食的那户人家十分厌烦。有一天，主人看到徐渭上厕所去了，就在壁上题了一行字，委婉下了逐客令： 下雨天留客天留我（人）不留 徐文长出来一看，就笑嘻嘻地说：既然你这样盛情留我，我就再住下啦。说着，给这行字作了圈点：下雨天，留客天，留（人）不？留！。 主人的意思呢：下雨天留客，天留我（人）不留！。 ∩▂∩　∩０∩　(^ω^)↗，等等。伤心可以表示为：//(ㄒoㄒ)//〒_〒﹏(=^ ^=)；乌鸦表示为：Σ^)/；玫瑰花表示为：?----@；狐狸表示为：(=^ω^=)，等等。 标点符号的妙用被现代人改编成了更为有趣的东西，让标点符号不再仅仅局限于断句，让标点符号瞬间充满了生命力。 妙用标点符号给文化生活带来的变化。 标点符号从无到有，从有到现如今的各种妙用，不仅给人们更好地理解古人文章带来了方便，也让人们的生活更加有序有趣。人们不用再挖空心思去理解一句话到底该如何去断句如何去理解，能够快速地理会他人的意思。而各种妙用也令现代人的交流充满了乐趣。 参考文献：